Valdivia elige presupuestos participativos “El municipio propone y Valdivia elige”

• Autores: Andrea Oporto, Romina Flores
• Localización: RIGL: Revista Iberoamericana de Gobierno Local, ISSN-e 2173-8254, Nº. 27, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los presupuestos participativos son una práctica de participación ciudadana implementada en varios países. En Chile, la Ley N° 20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública faculta a las municipalidades para implementar presupuestos participativos. En el caso de Valdivia, Chile, el municipio ha impulsado la iniciativa "Valdivia Elige", que busca involucrar a la comunidad en la priorización de proyectos de inversión financiados con recursos municipales. Para lograrlo, se enfoca en criterios como transparencia, inclusión y diversidad. Ofrece a la ciudadanía opciones de proyectos basadas en demandas históricas, equidad en la inversión pública y otros factores. El documento analiza las dos versiones de "Valdivia Elige", destacando las diferencias en su metodología, su importancia a nivel nacional y las dificultades encontradas, así como las medidas implementadas y las lecciones aprendidas en el proceso. La iniciativa busca empoderar a la ciudadanía y promover su participación en la toma de decisiones en la definición presupuestaria a nivel municipal.

  • English

    Participatory budgets are a practice of citizen participation implemented in several countries. In Chile, Law No. 20,500 on Associations and Citizen Participation in Public Management empowers municipalities to implement participatory budgets. In the case of Valdivia, Chile, the municipality has promoted the "Valdivia Elige" initiative, which seeks to involve the community in prioritizing investment projects funded with municipal resources. To achieve this, it focuses on criteria such as transparency, inclusion, and diversity. It offers citizens project options based on historical demands, equity in public investment, and other factors. The document analyzes the two versions of "Valdivia Elige," highlighting differences in its methodology, its national importance, challenges faced, measures implemented, and lessons learned in the process. The initiative aims to empower citizens and promote their participation in decision-making and budget definition at the municipal level.