La obra inédita de Martín Chambi en Chile: entre arte y testimonio gráfico (1936)

• Natalia Calderón Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 74, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Martín Chambi's unpublished work in Chile: confluence between art and graphic testimony (1936)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Martín Chambi ha sido reconocido internacionalmente, no sólo como el primer fotógrafo indígena, sino como unos de los mejores fotógrafos del siglo XX. Su obra ha sido considerada como una de las mayores expresiones de la cultura quechua y mestiza del Perú, y de manera particular, de los alrededores de Cusco. Sin embargo, el presente artículo se propone abordar su trabajo desde un nuevo ángulo, a saber, el corpus fotográfico de carácter inédito que Martín Chambi realizó en Chile durante su visita en el año 1936. En primer lugar, analizaremos la obra de este autor fuera de su contexto tradicional característico, daremos cuenta de su enfrentamiento con una cultura diferente a la suya, de su recepción en Chile, todo esto dentro de la dualidad de su obra que se debate entre arte y documento social. En segundo lugar, abordaremos la cuestión de su metodología de trabajo que se concretiza a través del estudio del tipo-humano, metodología que se hace patente al analizar tanto las entrevistas que dio en Chile, donde da cuenta del propósito de su visita, así como al estudiar el corpus fotográfico chileno. Finalmente, analizaremos la manera en que aborda la cuestión del paisaje chileno, que junto al estudio del tipo-humano nos muestran a un Chambi extranjero, extraído de su cultura de origen, lo cual le permite, no obstante, construir un discurso reivindicatorio de la cultura indígena que trasciende fronteras y etnias, todo esto a través de la imagen.

  • English

    Martín Chambi has been internationally recognized as the first Indigenous photographer and one of the best 20th-century photographers. His work has been considered one of the most significant expressions of the Quechua and mestizo culture of Peru, especially in the surroundings of Cusco. However, the present article aims to approach his work from a new perspective, namely the unpublished photographic corpus that Martín Chambi produced in Chile during his 1936 visit. Firstly, we will analyze this artist’s work outside of his traditional context, we will also give an account of his facing a different culture from his own and examine the critical response he received in Chile, all this being framed into his work’s duality, which sits between art and social documents. Secondly, we will approach the issue of his working methodology, which takes shape through the study of the human type, a method that becomes evident when analyzing interviews he gave in Chile, where he sets forth the purpose of his visit, as much as when studying the Chilean photographic corpus. Finally, we will analyze the way he tackles the issue of the Chilean landscape, which, alongside the study of the human type, shows us a foreign Chambi, estranged from his original culture, an aspect that allows him to build up a discourse that vindicates the indigenous culture which transcends borders y ethnicities, all of this done through image.