Las fuentes

• Díaz García, Asunción ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: VAD: veredes, arquitectura e divulgación, ISSN 2659-9139, ISSN-e 2659-9198, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Las fuentes), págs. 20-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The sources
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La polisemia de la palabra fuente ahonda sus raíces en la voz latina fons, que significa manantial u origen. Su definición queda vinculada simultáneamente tanto a la existencia de un soporte constante como al fluir y variabilidad del agua que emana de él, siendo en esta última condición de liquidez donde bebe el quehacer investigador.

    La discusión de la naturaleza cambiante de las fuentes de conocimiento es fundamental para entender los procesos de formación de los enunciados en relación con cualquier disciplina. En el caso de la arquitectura, su historia más tradicional se dedicó a transformar los monumentos del pasado en documentos, textualizando todo aquello que su materialidad y composición eran capaces de transmitir tácitamente. Con los avances de la imprenta, los primeros documentos alfabéticos o alfanuméricos pasaron a estar acompañados de imágenes con dibujos, y su copia mecánica masiva introdujo el cambio de paradigma que llevaría a uno de los personajes de la decimonónica novela de Víctor Hugo a pronosticar la muerte de la arquitectura.

  • English

    The polysemy of the word source has its roots in the Latin word fons, which means spring or origin. Its definition is simultaneously linked both to the existence of a constant support and to the flow and variability of the water that emanates from it, and it is in the latter condition of liquidity that research work is based.

    The discussion of the changing nature of the sources of knowledge is fundamental to understanding the processes of formation of statements in relation to any discipline. In the case of architecture, its most traditional history was devoted to transforming the monuments of the past into documents, textualising everything that their materiality and composition were capable of tacitly transmitting. With the advances of the printing press, the first alphabetical or alphanumeric documents came to be accompanied by images with drawings, and their mass mechanical copying introduced the paradigm shift that would lead one of the characters in Victor Hugo's nineteenth-century novel to predict the death of architecture.