Tejer las fuentes

• Gilsanz, Ana ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: VAD: veredes, arquitectura e divulgación, ISSN 2659-9139, ISSN-e 2659-9198, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Las fuentes), págs. 24-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Weaving the sources
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las fuentes son el fundamento de toda investigación, tal y como se enuncia en el prólogo, y es imprescindible ‘navegar’ a través de su diversidad. Su condición múltiple, fluida y mutable hace que trabajar con ellas sea una labor similar a la de la tejeduría. Las arquitecturas construidas y las imaginadas en diversos soportes, los materiales gráficos, los testimonios orales, los recursos bibliográficos y digitales o los archivos, por citar algunas, se entretejen como si fuesen trama y urdimbre para elaborar el armazón de la investigación. Tejer —del lat. texere, de cuyo participio pasado, textus, procede la palabra ‘texto’— es la acción de componer, ordenar y colocar con método en sentido material y, también, figurado mediante ideas y pensamientos. Una actividad vinculada desde los orígenes a la arquitectura (en ella cifró Semper la tienda como arquetipo y ella explica la reverberación de ciertos motivos decorativos a lo ancho de la geografía y a lo largo de la historia) y al quehacer de las personas, como bien reivindica Irene Vallejo a través de sus tejedoras de palabras e historias (los textos son, de hecho y según el Dle, enunciados o conjuntos coherentes de enunciados orales o escritos).

  • English

    Sources are the foundation of all research, as stated in the prologue, and it is essential to ‘navigate’ through their diversity. Their multiple, fluid and mutable condition makes working with them a task similar to that of weaving. The architectures constructed and those imagined in different media, graphic materials, oral testimonies, bibliographic and digital resources and archives, to name but a few, are interwoven as if they were warp and woof to create the framework of the research. Weaving - from the Latin texere, from whose past participle, textus, the word ‘text’ comes from - is the action of composing, ordering and placing with method in a material sense and also figuratively through ideas and thoughts. An activity linked from its origins to architecture (in which Semper ciphered the tent as an archetype and which explains the reverberation of certain decorative motifs throughout geography and throughout history) and to the work of people, as Irene Vallejo vindicates through her weavers of words and stories (texts are, in fact and according to the Dle, statements or coherent sets of oral or written statements).