Fuentes múltiples para el estudio del patrimonio industrial: Reconstrucción histórica y herramientas de gestión del Molino Tassara en Junín, Buenos Aires

• Yuln, Melina ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires

     Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: VAD: veredes, arquitectura e divulgación, ISSN 2659-9139, ISSN-e 2659-9198, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Las fuentes), págs. 114-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Multiple sources for the study of industrial heritage: Historical reconstruction and management tools of the Molino Tassara en Junín, Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina la interrelación entre diversas fuentes de datos y metodologías en la investigación del patrimonio industrial, orientadas a la región Noroeste de Buenos Aires (NOBA). A partir de un enfoque cualitativo, se recolectan y analizan documentos históricos, fotografías, planos, mapas y se realizan entrevistas, además del material recopilado en trabajo de campo y relevamientos in situ. El caso de estudio de un emblema de la industria harinera de finales del siglo XIX ilustra cómo estas fuentes, en conjunto, permiten una reconstrucción contextualizada de la historia local y su impacto en el territorio.

    El análisis aborda la manera en que la revisión y combinación de estas diversas fuentes documentales, visuales y espaciales proporcionan una base para la comprensión del desarrollo industrial en la región, las transformaciones arquitectónicas y la construcción de identidades territoriales. Además, se exploran los desafíos metodológicos y las oportunidades que estas fuentes ofrecen para la preservación de la memoria colectiva y para la gestión del patrimonio en la región.

    Este enfoque demuestra cómo la integración de fuentes materiales e inmateriales es esencial para capturar la complejidad del patrimonio industrial y su relación con los recursos territoriales contemporáneos, generando conocimiento para la toma de decisiones y acciones.

  • English

    This article examines the interrelationship between various data sources and methodologies in the study of industrial heritage, focusing on the Northwest region of Buenos Aires (NOBA). Using a qualitative approach, the study collects and analyzes historical documents, photographs, blueprints, maps, and conducts interviews, in addition to the material gathered through fieldwork and on-site surveys. The case study of a late 19th-century flour industry emblem illustrates how these sources, together, enable a contextualized reconstruction of local history and its impact on the territory.

    The analysis addresses how the review and combination of these diverse documentary, visual, and spatial sources provide a foundation for understanding industrial development in the region, architectural transformations, and the construction of territorial identities. Additionally, it explores the methodological challenges and opportunities these sources offer for preserving collective memory and managing heritage in the region.

    This approach demonstrates how integrating material and immaterial sources is essential for capturing the complexity of industrial heritage and its relationship with contemporary territorial resources, generating knowledge for decision-making and action.