Il regionalismo differenziato: l’attuazione dell’art. 116, comma 3 della Costituzione italiana, fra principi costituzionali e diritti di cittadinanza

• Gambino, Silvio ^[1]
  1. [1] Catedratico Derecho Constitucional Comparado de la Universidad de Calabria (Italia)
• Localización: Revista de estudios jurídicos, ISSN 1576-124X, Nº. 24, 2024
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • El regionalismo diferenciado: la aplicación del art. 116, párrafo 3 de la Constitución Italiana, entre principios constitucionales y derechos de ciudadanía
  • Differentiated regionalism: the implementation of art. 116, paragraph 3 of the Italian Constitution, between constitutional principles and citizenship rights
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el marco de las formas unitarias de Estado con base regional -estudiadas a la luz del principio constitucional de unidad e indivisibilidad del orden republicano- se plantean cuestiones complejas sobre todo en cuanto a la relación entre el principio de autonomía territorial (regional y local), el principio de igualdad y el principio de solidaridad. En la implementación del regionalismo diferenciado en el ordenamiento jurídico italiano, estas cuestiones suscitan importantes dudas, especialmente en lo que se refiere a las garantías de eficacia de la protección de los derechos sociales fundamentales. En esta perspectiva, el nudo fundamental del análisis de esta cuestión sigue siendo el de la relación entre la unidad jurídico-política de la nación, formas de distribución territorial del poder (incluso posiblemente asimétricas en vista de la previsión de "formas ulteriores y condiciones particulares de autonomía", de conformidad con el art.116.3 de la Constitución italina ) y los derechos de ciudadanía ('unitaria' y 'social').

  • italiano

    Nel quadro delle forme di stato unitarie a base regionale – lette alla luce del principio costituzionale di unità e di indivisibilità dell’ordinamento repubblicano – si pongono complesse questioni soprattutto con riguardo ai rapporti fra principio di autonomia territoriale (regionale e locale), principio di uguaglianza e principio di solidarietà. Nella prospettiva  di attuazione del regionalismo differenziato nell’ordinamento italiano, tali tematiche sollevano dubbi di rilievo soprattutto con riguardo alle garanzie di effettività della protezione dei diritti fondamentali sociali. In tale prospettiva, lo snodo fondamentale dell’analisi di  tale tematica rimane quello dei rapporti fra unità giuridico-politica della Nazione, forme della distribuzione territoriale del potere (anche eventualmente asimmetriche nell’ottica della previsione di “ulteriori forme e condizioni particolare di autonomia”, ai sensi dell’art. 116, c. 3., Cost.) e diritti di cittadinanza (‘unitaria’ e ‘sociale’).

  • English

    Within the framework of the regionally forms of state – under the constitutional principle of unity and indivisibility of the republican order - complex questions arise above all with regard to the relationship between the principles of territorial autonomy (regional and local), equality and solidarity. In the implementation of differentiated regionalism in the Italian legal system, these issues raise significant doubts especially regard to the guarantees of effectiveness of the protection of fundamental social rights. The fundamental matter of the analysis is the relationship between the juridical-political unity of the nation, forms of territorial distribution of power (even possibly asymmetrical in view of the provision of "further forms and particular conditions of autonomy", article 116, paragraph 3 of the italian Constitution) and citizenship rights ('unitary' and 'social').