Sacerdotes de otros lugares: un enfoque sistémico necesario y urgente

• Autores: Arnaud Join-Lambert, Alejandro Pérez (trad.)
• Localización: Cuestiones teológicas, ISSN 0120-131X, Vol. 52, Nº. 117, 2025, págs. 119-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Priests from Other Places: A Necessary and Urgent Systemic Approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras una breve revisión de la bibliografía sobre el tema de los sacerdotes que provienen de otros lugares para ejercer su ministerio en países occidentales, es fácil extraer una primera conclusión a partir de la escasa cantidad de investigaciones. Se abren algunos interrogantes serios y complejos. Cuando un tema es tan importante y nadie lo aborda, lo llamamos tabú (dimensión psicológica) o punto ciego (dimensión estructural). Para alimentar una reflexión urgente y necesaria, planteo la hipótesis de que en todas partes el enfoque es casi exclusivamente personal y clerical (1), cuando en realidad se trata de una realidad sistémica (2). Por ende, las respuestas a las preguntas deben ser sistémicas. El artículo se estructura en tres secciones principales. La primera, “La dificultad de salir de un enfoque casi exclusivamente personal y clerical”, aborda los retos de superar este enfoque, incluyendo la necesidad de invertir en preparación y recepción (1.1), la falta de atención a los beneficiarios (1.2) y la creciente complejidad del presbiterado (1.3). En la segunda sección, “Un enfoque sistémico necesario y urgente”, se destaca la importancia de una perspectiva más amplia, analizando dos intentos del Magisterio (2.1), los efectos de una opción pastoral fuerte (2.2) y si esta ha impedido la renovación eclesial (2.3). La tercera sección, “Y, ¿ahora qué?”, plantea los próximos pasos a seguir.

  • English

    A brief review of the literature on the topic of priests coming from other places to serve in Western countries reveals an initial conclusion: there is very little research on this subject. This opens up serious and complex questions. When an important topic is ignored, it becomes a taboo (psychological dimension) or a blind spot (structural dimension). To foster an urgent and necessary reflection, I propose the hypothesis that the approach everywhere is almost exclusively personal and clerical (1), whereas in reality, it is a systemic issue (2). Thus, answers must be systemic. The article is structured into three main sections. The first, “The Difficulty of Moving Beyond an Almost Exclusively Personal and Clerical Approach,” addresses the challenges of overcoming this approach, including the need for investment in preparation and reception (1.1), the lack of attention to beneficiaries (1.2), and the increasing complexity of the priesthood (1.3). The second section, “A Necessary and Urgent Systemic Approach,” emphasizes the importance of a broader perspective, analyzing two attempts by the Magisterium (2.1), the effects of a strong pastoral option (2.2), and whether this has hindered ecclesial renewal (2.3). The third section, “And Now What?”, outlines the next steps to be taken.