Reseña sobre: Cuerpos bajo vigilancia: las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco, de Beatriz Vitar (2022)
-
-
[1] Universidad Nacional de San Martín
Universidad Nacional de San Martín
Tarapoto, Perú
-
- Localización: Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, ISSN-e 1851-3751, ISSN 0327-5752, Vol. 32, Nº. 2, 2024, págs. 111-112
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Resenha do: Cuerpos bajo vigilancia: las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco, de Beatriz Vitar (2022)
- Book review about: Cuerpos bajo vigilancia: las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco, by Beatriz Vitar (2022)
Es reseña de:
Cuerpos bajo vigilancia. Las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco
Sb Editorial, 2022. ISBN 978-987-8918-52-5
- Enlaces
-
Resumen
- español
La historiografía tradicionalmente ha desestimado el estudio sobre las prácticas y los roles de las mujeres indígenas en el Gran Chaco colonial replicando los argumentos de las fuentes jesuíticas sin realizar un cuestionamiento lo suficientemente crítico de ellos. En su nuevo libro, Cuerpos bajo vigilancia: las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco, Beatriz Vitar presenta los resultados de las investigaciones que ha realizado durante toda su trayectoria sobre la temática y analiza las fuentes más allá de lo que estas dicen de manera explícita, para así recuperar la realidad indígena femenina que se esconde detrás de las plumas eclesiásticas. El propósito del presente texto es reseñar su trabajo.
- português
A historiografia tem tradicionalmente marginalizado o estudo das práticas e dos papéis das mulheres indígenas no Gran Chaco colonial, replicando os argumentos das fontes jesuítas sem questioná-los de forma suficientemente crítica. Em seu novo livro, Corpos sob vigilância: mulheres nas missões jesuíticas do Chaco, Beatriz Vitar apresenta os resultados das pesquisas que realizou ao longo de sua carreira sobre o tema e analisa as fontes, além do que dizem explicitamente, a fim de recuperar a realidade feminina indígena que se esconde atrás das penas eclesiásticas. O objetivo deste texto é revisar seu trabalho.
- English
Historiography has traditionally dismissed the study of the practices and roles of indigenous women in the colonial Gran Chaco, replicating the arguments of Jesuit sources without questioning them critically enough. In her new book, Cuerpos bajo guardia: las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco, Beatriz Vitar presents the results of the research she has conducted on the subject throughout her career and analyzes the sources, beyond what they explicitly say, in order to retrieve the indigenous female reality hidden behind ecclesiastical pens. The purpose of this text is to review the abovementioned book..
- español
