Resumen de "Nuevas tierras para Don Ramón" y el Plan Badajoz: el éxodo hacia la tierra prometida
- español
Nuevas tierras para don Ramón fue el último trabajo de Ernst Nie-derreither, cineasta alemán que dirigió 24 films entre 1936 y 1965. Rodada en tierras extremeñas, la película de Niederreither no se da a conocer en España hasta el año 2012, cuando la productora alema-na Play Loud! Productions, que por casualidad se había hecho con los derechos, contacta con el Ministerio de Agricultura para el subtitu-lado en español de la cinta. El propio Ministerio digitaliza, cataloga y distribuye entonces la película, un interesante documental sobre el Plan Badajoz que indaga en el éxodo del colono desde su lugar de origen hasta la tierra prometida. El presente trabajo se ocupa del es-tudio de este film a partir de un análisis comparativo del mismo con algunos de los documentales sobre el Plan Badajoz alineados con la propaganda oficial franquista, con el fin de completar así la historia del documental agrario español.
- English
Nuevas tierras para don Ramón [New Land for Don Ramón] was the last film by Ernst Niederreither, a German filmmaker who directed 24 films between 1936 and 1965. Shot in the Extremadura region in Spain’s southwest, it was never released in Spain until 2012, when the German production company Play Loud! Productions, which by chance had acquired the film rights, contacted the Spanish Ministry of Agriculture to arrange Spanish subtitling for the film. The Minis-try itself then digitalised, catalogued and distributed this interesting documentary on the Badajoz Plan that depicts the exodus of settlers from their homes to what was to be their promised land. This article submits the film to a comparative analysis, considering other docu-mentaries dealing with the Badajoz Plan that were aligned with the Franco regime’s official propaganda, with the aim of contributing to the history of the agrarian documentary in Spain
