Elena Whishaw, una escritora inglesa en defensa de la mujer española

• Méndez Naylor, Gladys ^[1]
  1. [1] Universidad de Huelva

     Universidad de Huelva

     Huelva, España

     
• Localización: Raudem: Revista de estudios de las mujeres, ISSN-e 2340-9630, Nº. 12, 2024, págs. 173-191
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Elena Whishaw, an english writer in defence of spanish women
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo propone una aproximación a la vida cotidiana de la mujer española de principios del siglo XX a través del testimonio de la escritora inglesa Elena Whishaw. A partir del estudio de su libro de viajes Mi año español (1914), se presentan algunas situaciones en las que la autora muestra a la mujer española sometida a la autoridad de figuras masculinas u obligadas a respetar la tradición. Elena Whishaw no solo describe el resultado de sus observaciones, sino que, en ocasiones, alza su voz a favor de la mujer española y denuncia su situación de inferioridad con respecto al hombre.

  • English

    This article proposes an approach to the everyday life of Spanish women at the beginning of the 20th century through the testimony of the English writer Elena Whishaw. Based on a study of her travel book My Spanish Year (1914), it shows some situations in which the author depicts Spanish women subjected to the authority of male figures or obliged to respect tradition. Elena Whishaw not only describes the results of her observations, but also, on occasions, raises her voice in favour of Spanish women and denounces their inferior position in relation to men.