Mujer gaditana y artista- transgresora en su tiempo

• Autores: Flores Domínguez Caro
• Localización: Gaditana-logía, ISSN-e 2792-7997, Vol. 4, Nº. 7, 2024, págs. 17-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Woman from Cádiz and artist-transgressor in her time.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    No se trata de reconstruir la vida de una artista gaditana a partir de retazos. Tal vez, el presente artículo consista en presentar secuencias evocativas de un colectivo de creadores gaditanos, en el cual María Antonia Colón Braña, se erigió como parte activa del mismo. Son pinceladas sueltas que el lector sabrá recomponer en su retina. Se trata, quizás, de una acuarela que posee el fondo en blanco para acabar de colorearlo. Es una composición cromática evocativas, conmovedoras y, posiblemente, por ello permanezca entre nosotras y nosotros. Ellos fueron los artífices de años de agitación creativa. Eran tiempos en que reivindicar el arte era la propia expresión del arte. Estamos ante miradas que se cruzan entre el ayer y el ahora. De modo que, se propone un recorrido por la mirada que se llena de colores en un lienzo que todavía no se ha acabo de pintar.

  • English

                 It is not a question of reconstructing the life of an artist from Cádiz from scraps. Perhaps, the present article consists of presenting evocative sequences of a collective of Cadiz creators, in which María Antonia Colón Braña, stood as an active part of it. They are loose brushstrokes that the reader will know how to recompose in his retina. It is, perhaps, a watercolor that has a white background to finish coloring it. It is an evocative, moving chromatic composition and, possibly, that is why it will remain with us. They were the architects of years of creative upheaval. Those were times when vindicating art was the very expression of art. We are before glances that cross between yesterday and now. Thus, we propose a journey through the look that is filled with colors on a canvas that has not yet been painted.