¿Es necesaria una lista de verificación de seguridad para el parto vaginal?

• amírez Cabrera, Juan Orestes R ^[1] ; Valdivia, Edson ^[1] ; Rojas Lara, Elizabeth ^[1] ; Cornejo Falcón, Lara1,c, David ^[1] ; Zapata Díaz, Betsy Micol ^[1] ; Vera Loyola, Edy ^[1] ; Ayala Céspedes, Darwin ^[1]
  1. [1] Hospital Nacional Docente Materno Infantil San Bartolomé
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 70, Nº. 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: Publicación Anticipada)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Is a safety checklist necessary for vaginal birth?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción. La atención del parto vaginal es un proceso complejo, multidisciplinario, que requierede instituciones que brinden una vigilancia segura y eficiente a las gestantes. En la prácticaobstétrica, frecuentemente el médico toma decisiones críticas en un breve tiempo pudiendooriginarse eventos adversos. En el marco de la Alianza Mundial de la Seguridad del Paciente de laOMS, cuyo fin es la reducción de riesgos durante el proceso de atención del parto, se ha fomentadoel uso de listas de verificación de seguridad, como una estrategia para disminuir la muerte materna yneonatal. Objetivo. Elaborar una Lista de Verificación de la Seguridad del Parto Vaginal (LVSPV), paraser aplicada a toda gestante que ingresa al hospital San Bartolomé para su atención de parto.Metodología. Diseñar una secuencia correcta de procedimientos y acciones útiles para mejorar laseguridad de la gestante durante su estadía comprendiendo los periodos de dilatación, expulsivo ypuerperio inmediato, utilizando un cuestionario dirigido a los diferentes miembros del equipo desalud que participan en el cuidado tanto de la madre como del recién nacido. Se incluyen tambiénalgunas preguntas a la paciente. Resultado. Se logra una atención sistematizada, se mejora lacomunicación entre el equipo de atención y la paciente, se favorece la toma de decisiones, laidentificación de riesgos y se estandariza la atención del parto. Conclusión. La LVSPV es unaherramienta valiosa para optimizar la seguridad y la calidad en la atención del parto vaginal, cuyoéxito dependerá de cómo se integre en la práctica clínica.

  • English

    Introduction: Vaginal to delivery care is a complex, multidisciplinary process thatrequires institutions that provide safe and efficient surveillance of pregnant women.In obstetric practice, the physician frequently makes critical decisions in a short periodof time and adverse events may occur. Within the framework of the WHO WorldAlliance for Patient Safety whose aim is to reduce risks during the delivery process,the use of safety checklists has been promoted as a strategy to reduce maternaland neonatal death. Objective: To elaborate a Vaginal Birth Safety Checklist (VBSC)to be applied to all pregnant women admitted to San Bartolomé hospital for herdelivery care. Methodology: To design a correct sequence of procedures and usefulactions to improve the safety of the pregnant woman during her stay, including theperiods of dilatation, expulsion and immediate puerperium, using a questionnaireaddressed to the different members of the health team involved in the care of boththe mother and the newborn. Some questions to the patient are also included.Results: Systematized care is achieved, communication between the care team andthe patient is improved, decision-making is favored, risks are identified, and deliverycare is standardized. Conclusion: The VBSC is a valuable tool for optimizing safetyand quality in vaginal delivery care, the success of which will depend on how it isintegrated into clinical practice.