Celebração da Puxada do Mastro de São Sebastião (Ilhéus-BA) no contexto da pandemia

• Oliveira, Luiz Felipe Mendes de ^[1]
  1. [1] Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA)
• Localización: Cenário: Revista Interdisciplinar em Turismo e Território, ISSN-e 2318-8561, Vol. 9, Nº. 3, 2021, págs. 304-322
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Celebración cultural de la fiesta de San Sebastián (llhéus, Bahía) durante la pandemia
  • Celebration of the Puxada do Mastro de São Sebastião (Ilhéus-BA) in the context of the pandemi
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia provocada por el nuevo coronavirus ha tenido grandes impactos en diferentes sectores de la sociedad. Discutimos aquí los efectos e impactos en el ámbito sociocultural provocados por la pandemia a la celebración de la fiesta de San Sebastián que ocurre en Ilhéus (BA). Municipio perteneciente a la “Costa del Cacao”, en el mapa de regionalización del turismo bahiano. La ciudad es conocida tanto por sus atractivos naturales, extensión costera, presencia del cultivo del cacao y la Mata Atlántica, así como por el conjunto de patrimonio cultural, memorias y permanencia de diferentes etnias y por la historia del escritor Jorge Amado. En Olivença, barrio del municipio, se lleva a cabo la celebración secular y emblemática de la “Puxada do Mastro” (arrastro del palo), que reúne a toda la comunidad y atrae a los visitantes a participar en las festividades dedicadas al santo mártir. El desafío actual, se centra en el intento de preservar la identidad y salvaguardar los ritos de la tradición y enfrentar la contaminación con el virus (Sars-Cov-2) en la región. Esta investigación es parte de acciones de investigación, realizadas por líderes comunitarios y gobiernos, para apoyar las estrategias de planificación y construcción de la celebración. El objetivo es identificar y analizar las dudas que el contexto plantea a la comunidad, destacando la percepción de sus miembros acerca de los impactos del Covid-19 para la celebración cultural. Se trata de una investigación cualitativa de carácter observacional, desarrollada remotamente. Los medios técnicos de investigación utilizados para lograr el objetivo fueron la investigación netnográfica y la aplicación de un cuestionario semiestructurado en sitios virtuales. En los resultados, se presentan los datos con la percepción de los miembros de la comunidad sobre los efectos y las perspectivas simbólicas para la celebración en el contexto del COVID-19, considerando las condiciones de realización, los impactos de una reformulación, la inserción y aceptación de la tecnología y las repercusiones en la comunidad y en el turismo de la región.

  • English

    The pandemic caused by the new coronavirus has brought extensive impacts to different sectors of society. It discusses here the effects and impacts in the sociocultural sphere caused by the pandemic to the celebration of “Puxada do Mastro de São Sebastião” in Ilhéus (BA). The municipality belongs to “Costa do Cacau”, on the regionalization map of Bahia tourism. The city is characterized both by its natural attractions, coastal extension, presence of the cacao crop and the Atlantic Forest, as well as by the set of cultural heritage, memories and permanences of different ethnic groups and by the history associated with the writer Jorge Amado. In Olivença there is the secular and emblematic celebration of Puxada do Mastro, bringing the whole community together and attracting visitors to participate in the festivities dedicated to the holy martyr, São Sebastião. The current challenge, focuses on the attempt to preserve identity and safeguard the rites of tradition and face contamination with the virus (Sars-Cov-2) in the region. This research is part of a set of research actions, undertaken by community leaders and governments, to support planning and construction strategies for the celebration. The objective is to identify and analyze the apprehensions and doubts that the context poses to the community, highlighting the residents' perception of the impacts of Covid-19 for the formatting of the cultural celebration. This is a qualitative research developed remotely. The technical means of investigation used to achieve the objective were netnographic research and application of a semi-structured questionnaire online. Finally, in the results, the graphs and data related to the perception of members of the community about the referred effects and the symbolic perspectives for the celebration in the context of COVID-19 are presented, considering the conditions of realization, the impacts of the reformulation, the insertion and acceptance of technology and the reverberations in the region's community and tourism.

  • português

    A pandemia provocada pelo novo coronavírus trouxe impactos extensivos a diferentes setores da sociedade. Discute-se aqui os efeitos e os impactos no âmbito sociocultural provocados pela pandemia à celebração da Puxada do Mastro de São Sebastião que ocorre em Ilhéus (BA). Município pertencente à Costa do Cacau, no mapa de regionalização do turismo da Bahia. A cidade caracteriza-se tanto pelos seus atrativos naturais, extensão litorânea, presença da lavoura cacaueira e da Mata Atlântica quanto pelo conjunto do patrimônio cultural, memórias e permanências de diversos grupos étnicos e pela história associada ao escritor Jorge Amado. Em Olivença, bairro com características distritais, tem-se a secular e emblemática celebração da Puxada do Mastro, reunindo toda a comunidade e atraindo visitantes para participar dos festejos dedicados ao santo mártir, São Sebastião. O desafio atual, concentra-se na tentativa de se preservar a identidade e salvaguardar os ritos da tradição e enfrentar a contaminação com o vírus (Sars-Cov-2) na região. Esta pesquisa faz parte de um conjunto de ações de investigação, empenhadas por lideranças e governanças comunitárias, para subsidiar estratégias de planejamento e construção da celebração. Tem-se, como objetivo identificar e analisar as apreensões e as dúvidas que o contexto coloca à comunidade, destacando a percepção dos moradores sobre os impactos da Covid-19 para a formatação da celebração cultural. Trata-se de uma pesquisa qualitativa de caráter observacional, desenvolvida de maneira remota. Os meios técnicos de investigação utilizados para alcançar o objetivo foram pesquisa netnográfica e aplicação de questionário semiestruturado por meio virtual. Apresenta-se, por fim, nos resultados, os gráficos e dados relativos à percepção de membros da comunidade acerca dos referidos efeitos e as perspectivas simbólicas para realização da celebração no contexto da COVID-19, considerando as condições de realização, os impactos da reformulação, a inserção e aceitação da tecnologia e as reverberações na comunidade e no turismo da região.