De la pesca artesanal al turismo: Transformaciones en las formas de vida del pueblo chango, Caleta Chañaral de Aceituno, Chile

• Pizarro Olivares, Ignacio ^[1] ; de la Maza Cabrera, Francisca ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, ISSN-e 2591-2755, Vol. 8, Nº. 18, 2024 (Ejemplar dedicado a: Turismo, trabajo y territorios: abordajes críticos de las consecuencias del desarrollo turístico en América latina)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Da pesca artesanal ao turismo: Transformações no modo de vida do povo Chango, Caleta de Chañaral de Aceituno, Chile
  • From artisanal fishing to tourism: Transformations in the way of life of the Chango people, Caleta de Chañaral de Aceituno, Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo tiene como objetivo analizar los cambios que ha generado el turismo en la caleta de pescadores de Chañaral de Aceituno. Esta se ubica en la zona norte de Chile y aledaña a un área protegida del archipiélago de Humboldt, el cual tiene un gran interés turístico. En esta caleta surge una de las primeras organizaciones indígenas pertenecientes al pueblo chango, que fuera reconocido por la ley indígena 19.253 en el año 2020. Este artículo aborda cómo, en un contexto de reemergencia indígena, esta caleta de pescadores se reconstruye con la llegada del turismo y cómo se van transformando sus modos de vida. Se analizan temas como la reconversión de la pesca y los oficios asociados al turismo, particularmente con la creación de diversos tipos de experiencias turísticas. A su vez, se aborda cómo en este proceso de diversificación progresivamente se incorporan iniciativas que entrecruzan la biodiversidad y la cultura changa como elementos de relevancia turística. El trabajo se realizó a partir de un enfoque cualitativo y etnográfico, abordando las transformaciones de los oficios tradicionales y las actividades asociadas al turismo.

  • português

    O artigo tem como objetivo analisar as mudanças que o turismo gerou na enseada pesqueira de Chañaral de Aceituno. Está localizado no norte do Chile e faz fronteira com uma área protegida do Arquipélago Humboldt, de grande interesse turístico. Nesta enseada surgiu uma das primeiras organizações indígenas pertencentes ao povo Chango, que foi reconhecida pela lei indígena 19.253 em 2020. Este artigo aborda como esta enseada de pesca em um contexto de reemergência indígena é reconstruída com a chegada do turismo e como seus modos de vida estão se transformando. São analisados ​​temas como a reconversão da pesca e dos ofícios associados ao turismo, nomeadamente com a criação de vários tipos de experiências turísticas. Ao mesmo tempo, aborda como neste processo de diversificação são progressivamente incorporadas iniciativas que cruzam a biodiversidade e a cultura Changa como elementos de relevância turística. O trabalho foi realizado a partir de uma abordagem qualitativa e etnográfica, abordando as transformações dos comércios e atividades tradicionais associadas ao turismo.

  • English

    This article aims to analyze the changes that tourism has brought to the fishing town Chañaral de Aceituno. This town is located in the north of Chile and is next to a protected area of the Humboldt Archipelago, which has great touristic interest. In this town arises one of the first indigenous organizations of the Chango people, which was recognized by the indigenous lay 19.253 in the year 2020. This article addresses how this fishing town in the context of indigenous reemergence is reconstructed with the arrival of tourism and the transformation of the lifestyles of its inhabitants. Analyzing topics such as the reconversion of fishing tasks and tasks associated with tourism, particularly with the creation of diverse types of touristic experiences. In turn, we address how the diversification process progressively incorporates initiatives that interwove biodiversity and Chango culture as elements of touristic relevance. The research was carried out using a qualitative and ethnographic approach, addressing the transformations in traditional crafts and activities associated with tourism.