Utilização da cultura e do patrimônio para o desenvolvimento da oferta turística: Ensaio acerca de trilhas e caminhadas de longa distância, com os casos do caminho de Sabarabuçu (Brasil) e do caminho da muralha de Adriano (Inglaterra)

• Fontan Kohler, Andre ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Anais Brasileiros de Estudos Turísticos: ABET, ISSN-e 2238-2925, Vol. 11, Nº. 1 (Enero), 2021 (Ejemplar dedicado a: Current Topics in Tourism and Thematic Section: “Tourism in times of COVID-19”)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Uso de la cultura y el patrimonio para el desarrollo de la oferta turística: Ensayo sobre senderos y caminatas de larga distancia, con los casos del caminho de Sabarabuçu (Brasil) y el Hadrian’s wall path (Inglaterra)
  • Use of culture and heritage to enhance the tourist supply: Essay about long-distance trails and hikes, with the cases of caminho de Sabarabuçu (Brazil) and Hadrian’s wall path (England)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objeto de estudio son los senderos y caminatas de larga distancia, que toman, con fines de discusión, crítica y ejemplo, iniciativas ya implementadas en el Reino Unido y Brasil. El objetivo es enumerar y comentar los elementos principales que conforman estos senderos, y discutir el cuidado que su proponente debe tener para crearlos, promoverlos y mantenerlos. Estos elementos se abordan en los siguientes grupos: i) acceso, medios de alojamiento, alimentos y bebidas y empresas especializadas; ii) conservación y señalización, interpretación del patrimonio e infraestructura; y iii) estacionalidad turística y fiestas y eventos. El trabajo fue escrito y estructurado basándose principalmente en la experiencia personal del autor; este es un ensayo. Su naturaleza es normativa; se considera que la implementación de senderos de larga distancia es una buena alternativa para varios municipios y regiones brasileños. Se destacan cuatro consideraciones finales: (1) estos senderos le permiten disfrutar de lugares turísticos que de otro modo seguirían siendo el destino de un puñado de aficionados; (2) no es suficiente simplemente establecer el camino; siempre debe conservarse y mantenerse, lo que no ha sucedido en Brasil; (3) el sendero puede y debe promoverse con elementos que aumenten su atractivo, como festivales y centros de interpretación del patrimonio; (4) el patrimonio cultural y natural del sendero son elementos importantes, pero muchos turistas y visitantes están interesados en elementos que los lugareños considerarian comunes, como un campo con cría de ovejas.

  • English

    We study long-distance trails implemented in United Kingdom and Brazil. We aim to list, comment and discuss the principal elements of its creation, promotion and maintenance. The elements addressed are the following: i) access, accommodation, food and beverage and specialized companies; ii) preservation and signaling, heritage interpretation and infrastructure; and iii) tourist seasonality and festivals and events. The article has, in part, a normative nature; we consider the creation of long-distance trails is a good alternative for several Brazilian cities and regions. We highlight four points: (1) these trails allow the development of leisure and tourism in places that, otherwise, would remain the destination of a small bunch of enthusiasts; (2) it is not enough to implement the trail; it is necessary to preserve and maintain it – this is not occurring in Brazilian cases; (3) the long-distance trails should be promoted with elements that enhance its tourist appeal, such as festivals and heritage centers; (4) cultural and natural heritage are important, but many tourists and visitors are motivated to see and enjoy elements that are seen as banal by the local people, such as sheep grazing in the fields.

  • português

    O objeto de estudo são as trilhas e caminhadas de longa distância, tomando, para fins de discussão, crítica e exemplo, iniciativas já implantadas no Reino Unido e Brasil. Objetivam-se listar e comentar os principais elementos que formam essas trilhas, e discutir quais são os cuidados que seu proponente precisa ter para sua criação, promoção e manutenção. Esses elementos são abordados nos seguintes grupos: i) acesso, meios de hospedagem, alimentos e bebidas e firmas especializadas; ii) conservação e sinalização, interpretação patrimonial e infraestrutura; e iii) sazonalidade turística e festas e eventos. O trabalho foi escrito e estruturado a partir, principalmente, da experiência pessoal do autor, como um ensaio. Sua natureza é normativa; considera-se que a implantação de trilhas de longa distância é uma boa alternativa para vários municípios e regiões brasileiros. Destacam-se quatro considerações finais: (1) essas trilhas permitem aproveitar turisticamente localidades que, de outra forma, permaneceriam o destino de um punhado de aficionados; (2) não basta apenas montar a trilha; cumpre sempre fazer sua conservação e manutenção, o que não tem ocorrido no Brasil; (3) a trilha pode e deve ser promovida com elementos que aumentem sua atratividade, a exemplo de festivais e centros de interpretação patrimonial; (4) o patrimônio cultural e natural da trilha são elementos importantes, mas muitos turistas e visitantes interessam-se por elementos considerados banais para os habitantes locais, por exemplo, um campo com criação de ovelhas.