Corioretinopatías inflamatorias: síndromes de puntos blancos

• Autores: Abubacarr Trawally Flores, Laura Bernal Montesdeoca, L J Rodríguez Melián, R. Benítez Suárez, J. P. Espinoza Gonzalez, Úrsula Dasentí García García, Daniel Batista Perdomo
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 35, 2024, págs. 71-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inflammatory chorioretinopathies: white dot syndromes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Se presentan dos casos clínicos de dos pacientes adolescentes que presentaron síntomas de alteración visual unilateral con persistencia de miodesopsias y visión borrosa asociado a escotoma temporal únicamente en el primer caso. El uso de la imagen multimodal permitió llevar a cabo un diagnóstico y seguimiento adecuado de un cuadro de síndrome de múltiples puntos blancos evanescentes con aumento de mancha ciega y de coriorretinopatía en perdigonada respectivamente.

    Discusión: Los síndromes de puntos blancos presentan como característica principal la presencia de manchas blanco-amarillentas en el área paramacular y peripapliar de diversos tamaños de entre 100-200 micras a nivel de la retina externa. Para un diagnóstico y monitorización adecuado se requiere del apoyo de pruebas complementarias como la angiografía con verde de indocianina o fluoresceína, la tomografía de coherencia óptica y la autofluorescencia azul. La mayoría de estas entidades son autolimitadas y no requieren de tratamiento, aunque existen excepciones que requerirán de tratamiento corticoideo o imnunoterápico.

  • English

    Case report: We present two clinical cases of two adolescent patients who presented symptoms of unilateral visual disturbance with persistent myodesopsia and blurred vision associated with temporal scotoma in the first case only. The use of multimodal imaging allowed an adequate diagnosis and follow-up of a picture of multiple evanescent white dots syndrome with blind spot enhancement and buckshot chorioretinopathy respectively. Discussion: The main characteristic of white dot syndrome is the presence of yellowish-white dots in the paramacular and peripapillary area of various sizes between 100-200 microns on the outer retina. Adequate diagnosis and monitoring require the support of complementary tests such as indocyanine green or fluorescein angiography, optical coherence tomography, or blue autofluorescence. Most of these entities are self-limiting and do not require treatment, although there are exceptions that require corticosteroids or immunotherapy