Asociación entre inflamación ocular y esclerosis múltiple. Un estudio descriptivo con pacientes del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria

• Autores: J. Méndez, Ruymán Rodríguez Gil, O. Durán Carrasco, Isabel Fabelo Hidalgo, M.A. Gil Rodríguez
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 35, 2024, págs. 33-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Association between ocular inflammation and multiple sclerosis. A descriptive study with patients treated at Nuestra Señora de Candelaria University Hospital
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivos: Caracterizar clínicamente los pacientes que presentan tanto uveítis como esclerosis múltiple evaluados por nuestro servicio y describir características diferenciales de los cuadros de esclerosis múltiple en los pacientes en los que la uveítis precedió a la esclerosis múltiple, en caso de que existan.

    Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal de pacientes diagnosticados de diversos procesos inflamatorios oculares en la Unidad de Uveítis del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (HUNSC) entre enero de 2017 y enero de 2024. La recogida de datos se realizó mediante el análisis de la historia clínica electrónica.

    Resultados: Se incluyeron un total de 16 pacientes. El diagnóstico de uveítis siguió al inicio de síntomas compatibles con EM en el 68,75% (n = 11). El tipo de uveítis más frecuente fue la intermedia con un 75% (n = 12), seguida de la posterior con un 18,8% (n = 3) y finalmente la pan-uveítis, un 6,3% (n = 1) de los casos. El tipo de EM más frecuente fue la remitenterecurrente con un 56,3% (n = 9) de los pacientes, seguida de la primariamente progresiva con un 6,3% (n = 1) de los casos.

    Conclusiones: Es fundamental una colaboración estrecha entre neurólogos y oftalmólogos para tratar de reducir el lapso diagnóstico y mejorar el pronóstico de los pacientes que presentan ambas patologías. Son necesarios posteriores estudios, con muestras mayores, para caracterizar de manera más precisa la concurrencia de ambas enfermedades, que en nuestra población de referencia puede presentar características distintivas pendientes de ser validadas.

  • English

    Objectives: To clinically characterize patients evaluated in our hospital and who present both uveitis and multiple sclerosis, and to describe differential characteristics of the multiple sclerosis disease in patients which uveitis developed into multiple sclerosis, if existing.

    Materials and methods: A cross-sectional descriptive study of patients diagnosed with various ocular inflammatory processes in the Uveitis Unit of the Nuestra Señora de Candelaria University Hospital between January 2017 and January 2024 was performed. Data collection was performed by analysis of the electronic medical record.

    Results: A total of 16 patients were included. The diagnosis of uveitis followed the onset of symptoms compatible with MS in 68.75% (n = 11). The most frequent type of uveitis was intermediate uveitis with 75% (n = 12), followed by posterior uveitis with 18.8% (n = 3) and f inally pan-uveitis, 6.3% (n = 1) of cases. The most frequent type of MS was relapsing-remitting with 56.3% (n = 9) of patients, followed by primarily progressive with 6.3% (n = 1) of cases.

    Conclusion: A close collaboration between neurologists and ophthalmologists is essential to try to reduce the diagnostic delay and improve the prognosis patients with both pathologies. Further studies are needed, with larger samples, to characterize the concurrence of both diseases more precisely, which in our reference population may present distinctive characteristics pending to be validated.