Migración, estigmatización y COVID-19: un acercamiento al caso guatemalteco, año 2020

• Guarcax González, José Celestino ^[1] ; Marroquín Sebuyú, Roxana Elizabeth ^[1] ; Guarquez Vásquez, Gerardo Alfonso ^[1] ; Ordóñez López , Laura Elizabeth ^[1]
  1. [1] Universidad de San Carlos de Guatemala

     Universidad de San Carlos de Guatemala

     Guatemala

     
• Localización: Revista Científica del Sistema de Estudios de Postgrado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ISSN 2523-6121, ISSN-e 2707-2908, Vol. 7, Nº. 2 (julio-diciembre), 2024, págs. 105-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migration, stigmatization and COVID-19: an approach to the Guatemalan case, year 2020
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    OBJETIVO: analizar la estigmatización de los migrantes guatemaltecos retornados de Estados Unidos de Ameríca (EEUU) en los primeros seis meses de la pandemia del COVID-19 en Guatemala, y los objetivos específicos fueron: a) Determinar la situación del retorno de los migrantes guatemaltecos. b) Analizar la estigmatización y sus efectos psicológicos en los migrantes retornados. MÉTODO: este análisis requirió una revisión documental, aplicación de entrevistas y una encuesta (en línea) dirigida a la población guatemalteca y migrantes retornados. RESULTADOS: se determinó que, en los primeros meses de la pandemia en Guatemala, se sumó un estigma más al deportado: ser portador del COVID-19, recibiendo un rechazo, amenazas y/o violencia en su lugar de origen. Los países de origen, de tránsito y destino no prestaron atención a este sector, creando en ellos un nivel de estrés muy alto, sentimientos de desesperanza e impotencia y miedo ante el peligro de su bienestar físico. CONCLUSIÓN: la desinformación masiva sobre el COVID-19, hizo que en las comunidades se creara un imaginario despectivo hacia los migrantes retornados de EEUU que condujo a una discriminación implícita y explícita, al grado de expulsar a algunos de sus comunidades, provocando una polarización social.

  • English

    OBJECTIVE: analyze the stigmatization of Guatemalan migrants returned from the United States the America (USA) in the first six months of the COVID-19 pandemic in Guatemala”, having two specific objectives: a) Determine the situation of the return of Guatemalan migrants. b) Analyze stigmatization and its psychological effects on returned migrants. METHOD: this analysis required a documentary review, interviews and an aimed survey (online) at the Guatemalan population and returned migrants. RESULTS: in the first months of the pandemic in Guatemala, another stigma was added to the deportee: being a carrier of COVID-19, receiving rejection, threats and/or violence in their place of origin. The countries of origin, transit and destination did not pay attention to this sector, creating in them a very high level of stress, feelings of hopelessness and impotence and fear at the danger of their physical well-being. CONCLUSION: the massive misinformation about COVID-19 led to the creation of a derogatory imagery in the communities towards migrants returned from the US that led to implicit and explicit discrimination, to the point of expelling some of their communities, causing social polarization.