‘The best lands have been taken’: el proceso de acumulación de tierras de la United Fruit Company a lo largo de la frontera del banano en el Gran Caribe, 1900-1940

• Colmenares Guerra, Santiago ^[1]
  1. [1] Universidad del Norte

     Universidad del Norte

     Colombia

     
• Localización: Historia Agraria de América Latina, ISSN-e 2452-5162, Vol. 5, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Historia Agraria de América Latina), págs. 29-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ‘The best lands have been taken’: The United Fruit Company's land accumulation process along the banana frontier in the Greater Caribbean, 1900-1940
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    A partir de los informes de la United Fruit Company presentados a sus accionistas, este artículo reconstruye y cuantifica los procesos de adquisición de tierras por parte de la compañía en los países del gran Caribe en donde operó durante la primera mitad del siglo XX. Los datos permiten rastrear el movimiento de una parte importante de la frontera de mercantilización del banano, desde el núcleo histórico Limón-Bocas del Toro, hacia los países del norte centroamericano, y el caribe colombiano. Adicionalmente, el artículo discute las causas socioeconómicas y ambientales de la acumulación de una reserva amplia de tierras, mucho mayor que el área efectivamente explotada. Esta estrategia por parte de la compañía la entendemos como una respuesta al contra-movimiento de la naturaleza, frente al proceso de simplificación ecológica implícita en la formación de plantaciones.

  • English

    Based on the Annual Reports of the United Fruit Company to its shareholders, this article reconstructs and quantifies the processes of land acquisition by the company in the countries of the Greater Caribbean where it operated during the first half of the twentieth century. The data allow tracing the movement of an important part of the banana commodity frontier from the historical core of Limón-Bocas del Toro to the North Central American countries and the Colombian Caribbean. In addition, the article discusses the socioeconomic and environmental causes of the accumulation of a large land reserve, much larger than the area actually exploited. We understand this strategy on the part of the company as a response to the counter-movement of nature in the face of the process of ecological simplification implicit in the formation of plantations.

  • português

    Com base nos relatórios da United Fruit Company apresentados aos seus acionistas, este artigo reconstrói e quantifica os processos de aquisição de terras pela empresa nos países do grande Caribe onde operou durante a primeira metade do século XX. Os dados permitem acompanhar o movimento de uma parte importante da fronteira de comercialização da banana, desde o centro histórico de Limón-Bocas del Toro, até os países do norte da América Central e do Caribe colombiano. Adicionalmente, o artigo discute as causas socioeconômicas e ambientais do acúmulo de uma grande reserva fundiária, muito maior do que a área efetivamente explorada. Entendemos esta estratégia da empresa como uma resposta ao contra-movimento da natureza, face ao processo de simplificação ecológica implícito na formação das plantações.