Resumen de España y Grecia unidas por la epigrafía: pasado, presente y futuro

María Paz de Hoz García-Bellido

• español

  La epigrafía griega ha sido objeto de estudio por parte de la Filología Clásica española sobre tododesde que a mediados del s. XX se constituye una escuela de lingüística griega internacionalmentereconocida por sus avances en micenología y dialectología. Con el tiempo, estos estudios se hanido ampliando a otros aspectos como la escritura, el hábito epigráfico, la alfabetización, la poesía,la religión o el intercambio cultural en el Mediterráneo. El objetivo de este artículo es una brevepresentación de los estudios epigráficos llevados a cabo por la Filología clásica española y suprevisión de futuro, con dedicación especial a la epigrafía griega hallada en la Península. Lacreación de una Escuela Española de Estudios Helénicos en Atenas es un requisito necesario paraque esta ciencia, tan activa actualmente en España, cumpla sus propósitos más ambiciosos con laposibilidad de completar muchos campos y rellenar muchas lagunas.

• English

  Greek epigraphy has been the subject of study by Spanish Classical Philology, especially since theestablishment in the mid-20th century of a school of Greek linguistics internationally recognisedfor its advances in mycenology and dialectology. Over time, these studies have been extended toother aspects such as writing, epigraphic habit, literacy, poetry, religion and cultural exchange inthe Mediterranean. The aim of this article is a brief presentation of the epigraphic studies carriedout by Spanish Classical Philology and their future prospects, with a special focus on Greekepigraphy found on the Peninsula. The creation of a Spanish School of Hellenic Studies in Athensis a necessary requirement for this science, currently so active in Spain, to fulfil its most ambitiouspurposes with the possibility of completing many fields and filling many gaps