Una aproximación a la vinculación de Goya con Calahorra:: Ligereza y atrevimiento de Juanito Apiñani en la de Madrid

• Autores: Francisco Javier Garrido Romanos
• Localización: Kalakorikos: Revista para el estudio, defensa, protección y divulgación del patrimonio histórico, artístico y cultural de Calahorra y su entorno, ISSN 1137-0572, Nº 29, 2024, págs. 63-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An approach to Goya’s connection with Calahorra:: The agility and daring of Juanito Apiñani in the bullring of Madrid
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo consiste en una aproximación de la figura de Goya a la ciudad de Calahorra a través de la estampa Ligereza y atrevimiento de Juanito Apiñani en la de Madrid. Integrada en la serie de grabados de La Tauromaquia, el genio de Fuendetodos inmortalizó en ella al célebre torero calagurritano Juan Apiñani, en una de las suertes más famosas de la época: el salto de la garrocha.

    La técnica y el proceso artístico llevado a cabo, su poder iconográfico y la fortuna crítica de una de las obras más icónicas de Goya, son tratados para reivindicar finalmente una mayor atención hacia la consideración histórica del protagonista de la escena grabada por el genio aragonés.

  • English

    The article consists of an approach to Goya and his connection to the city of Calahorra through the print The Agility and Daring of Juanito Apiñani in the Bullring of Madrid. Integrated in a series of bullfight etchings La Tauromaquia, the genius from Fuendetodos immortalized the famous bullfighter from Calahorra, Juan Apiñani, in one of the most famous bullfighting moves of the time: el salto de la garrocha (pole vault over the bull).

    The technique and artistic process carried out, its iconographic power, and the critical fortune of one of Goya’s most iconic works are discussed to finally reclaim greater attention to the protagonist’s historical consideration of the scene etched by the Aragonese genius.