Castillo de Monteagudo (Murcia), primera fase de recuperación: consolidación e identidad

• Autores: Francisco José Sánchez Medrano, Pilar Vallalta Martínez
• Localización: Informes y Trabajos: Excavaciones en el exterior, Nº. 23, 2024, págs. 23-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Monteagudo Castle (Murcia), the first phase of recovering: consolidation and identity
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 2019 se entregó el Proyecto de Restauración del Castillo de Monteagudo (Primera fase). La cooperación entre administraciones y aproximaciones al monumento sirvieron para plantear una metodología de intervención fiel al origen constructivo de la fortaleza, sin ocultar heridas soportadas; en aras de valorar el elemento defensivo también como configurador de paisaje de la Huerta. Se aportaron criterios, instrumentos tecnológicos y evidencias para distinguir la propuesta de algunos aspectos conceptuales del Plan Director, aportando bases de encuentro o discusión para este ámbito. De enero de 2022 a febrero de 2023 se desarrollaron las obras, en un promontorio a 107 m sobre el tapiz del valle del Segura. La conclusión de la fase expone el interés de su continuidad y la capacidad de una completa recuperación. Se abren las puertas a un patrimonio que refresca la identidad del territorio que vigila, a través de la historia, la arquitectura y el paisaje.

  • English

    In 2019, the Monteagudo Castle Restoration Project (First phase) was delivered. The cooperation between administrations and analysis of the monument served to propose an intervention methodology faithful to the constructive origin of the fortress, without hiding sustained wounds; to value the defensive element also as a landscape configurator for the Orchard too. Criteria, techno- logical instruments and evidence were provided to distinguish the proposal from some conceptual aspects of the Master Plan, providing bases for meetings or discussions for this area. From January 2022 to February 2023, the works were carried out on a promontory 107 m above the tapestry of the Segura Valley. The conclusion of the phase exposes the interest of its continuity and the capacity for complete recovery. The doors are opened to a heritage that refreshes the identity of the territory that guards, through history, architecture and landscape.