La cultura artesana y popular del Mantón de Manila. Influencias históricas-artísticas en la cultura andaluza

• Autores: Macarena Muñoz Cárdenas, Lidia Díaz Caro
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 235, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño y Artesanía: Economía Creativa y Patrimonio para el Desarrollo de Comunidades II), págs. 109-126
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación se centra en el Mantón de Manila, un producto arraigado en nuestra cultura, repleto de imágenes simbólicas y referencias diversas. Un elemento vivo y reinterpretable muy presente en la moda andaluza. El análisis se centra, especialmente, en las formas contemporáneas de uso de los Mantones de Manila en la moda universal y en la cultura española de la tradición. Nos basamos en sus referencias asiáticas y su evolución a lo largo del siglo XX, para conocer y estudiar sus influencias en las producciones actuales en Andalucía, donde es objeto de influencias, revisiones e interpretaciones, más allá de la mera recreación.

  • English

    This research focuses on the Manila shawl, a product deeply rooted in our culture, full of symbolic images and diverse references. It is a living and reinterpretable element that is very present in Andalusian fashion. The analysis focuses especially on the contemporary forms of use of Manila shawls in universal fashion and in the Spanish culture of tradition. We base ourselves on its Asian references and its evolution throughout the 20th century, in order to know and study its influences on current productions in Andalusia, where it is the object of influences, revisions and interpretations, beyond mere recreation.

  • português

    Esta investigação centra-se no xaile de Manila, um produto profundamente enraizado na nossa cultura, repleto de imagens simbólicas e referências diversas. É um elemento vivo e reinterpretável que está muito presente na moda andaluza. A análise centrase especialmente nas formas contemporâneas de utilização do xaile de Manila na moda universal e na cultura de tradição espanhola. Baseamo-nos nas suas referências asiáticas e na sua evolução ao longo do século XX, para conhecer e estudar as suas influências nas produções actuais da Andaluzia, onde é objeto de influências, revisões e interpretações, para além da mera recriação.