El Quimbo, paisaje del despojo y desterritorialización: el caso de las familias de Escalereta

• Sánchez Castillo, Verenice ^[1] ; Mora Castaño, Juan Sebastián ^[1] ; Millán Rojas, Edwin Eduardo ^[1]
  1. [1] Universidad de la Amazonia

     Universidad de la Amazonia

     Colombia

     
• Localización: Negonotas Docentes, ISSN-e 2711-3329, Nº. 13, 2019 (Ejemplar dedicado a: Núm. 13 (2019): Negonotas Docentes), págs. 23-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • El Quimbo, paisaje del despojo y desterritorialización: el caso de las familias de Escalereta
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las hidroeléctricas en Colombia han generado diferentes impactos sociales y económicos en los territorios de su influencia; los procesos de despojo y desterritorialización desencadenados son parte de sus efectos. En los medios de comunicación, usualmente se conocen los resultados de lo visible, de la exuberancia de las obras de infraestructura y de los megavatios que genera la represa. No obstante, no se tienen claridades acerca de lo que está atrás de ello, por ejemplo, lo que sienten y piensan los directamente afectados, pues, una vez concluida la fase de construcción, entra la operación y el olvido hace lo suyo. El presente trabajo se realizó en Nueva Escalereta, un poblado que se configuró con familias reubicadas por la empresa Emgesa, encargada de la represa El Quimbo. El método de trabajo se basó en entrevistas a profundidad y, para el análisis, se empleó la semiótica como encuadre metodológico. Dentro de los principales hallazgos, se tiene que las familias de Escalereta aún se debaten entre la superación del despojo y la desterritorialización, loque no las deja avanzar en la concepción de su nueva forma de vida, sueños y anhelos. Infortunadamente, las pugnas de poder entre el gobierno y la lucha social siempre se han dirimido empleando mecanismos diferentes al diálogo; cuando un proyecto de una multinacional llega a un territorio, poco es lo que ya se puede hacer.

  • English

    The hydroelectric plants in Colombia have generated different social and economic impacts in the territories of their influence; the unleashed processes of dispossession and deterritorialization are part of their effects. In the media, the results of the visible and exuberant infrastructure and the megawatts generated by the dam are usually known. However, there is no clarity about the voice of what is not heard, this is, what those directly affected feel and think, because once the construction phase is concluded, oblivion begins. This work was carried out in Nueva Escalereta, a village that was configured with families relocated by the company Emgesa, in charge of the El Quimbo dam. The work method was based on in-depth interviews, and, for the analysis, semiotics was used as a methodological framework. Among the main results, it was found that Escalereta families are still struggling between overcoming dispossession and deterritorialization, which does not allow them to advance in the conception of their new way of life, their dreams and desires. Unfortunately, the power struggles between the government and the social struggle have always been resolved with the support of the public force. When a multinational project reaches a territory, there is little that can be done.