De la planificación insurgente a la praxis del circuito inferior: ¿una articulación posible?

• Regitz Montenegro, Marina ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Estudios Socioterritoriales: Revista de geografía, ISSN-e 1853-4392, Nº. 26, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From insurgent planning to the lower circuit praxis: a possible articulation?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el período actual, las grandes ciudades brasileñas se integran cada vez más a los espacios de la globalizaciónpor medio de la ampliación de la división territorial del trabajo y de la multiplicación de actividades modernas. Esas ciudades, sin embargo, también albergan múltiples formas de trabajo de la economía popular, es decir, un circuito inferior de la economía urbana anclado en diversas estrategias de organización del territorio. Se conforma allí una praxis en la conducción de las existencias independientes de normas y, muchas veces, ignorada por la planificación. Proponemos, así, una reflexión sobre las posibles articulaciones entre las dinámicas del circuito inferior y la comprensión de la planificación insurgentecomo praxis, a partir de la mirada sobre acciones diarias que nos apuntan la urgencia de la construcción de una planificación socialmente necesaria.

  • English

    In the current period, the big Brazilian cities are increasingly integrated with the spaces of globalization, through the expansion of the territorial division of labor and the multiplication of modern activities. These cities, however, also harbor multiple forms of work of the popular economy, that is, a lower circuit of the urban economy, anchored in various strategies of organization of the territory developed by itself. This is a praxis in the conduction of existences independent of norms and often ignored by planning. We propose, in this direction, a reflection on the possible articulations between the dynamics of the lower circuit and the understanding of insurgent planning as a praxis, from a look at daily actions that point us to the urgency of building a socially necessary planning (Ribeiro, 2002).