Conflictos por el agua en sus dimensiones sociales y culturales: política de Estado y gestión comunitaria en Tarapacá, Chile: Array

• Cantillana Barañados, Raphael ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Estudios Socioterritoriales: Revista de geografía, ISSN-e 1853-4392, Nº. 23, 2018, págs. 27-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Water conflicts in its social and cultural dimensions: State policy and community management in Tarapacá, Chile: Array
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo describe y analiza los conflictos causados por la instalación de un nuevo sistema de agua potable en la comunidad de Caleta Chanavaya, Norte Grande de Chile. Esta instalación es parte del Programa de Agua Potable Rural (APR), el cual fue aplicado por el Estado como solución a los problemas de acceso y abastecimiento que afectaban a la comunidad. A partir de los aportes teóricos de la antropología del agua, se articuló una problemática orientada hacia la crisis y el conflicto en torno a este elemento. El trabajo corresponde a una parte de los resultados de una investigación cualitativa cuyo levantamiento de información se realizó a través del método etnográfico. El agua se estableció como el eje central de la investigación y es desde donde surgieron las dinámicas del conflicto entre la comunidad, el Comité de Agua Potable y la institucionalidad del Estado chileno. Este trabajo concluye que el Programa APR constituye una medida exógena a las comunidades rurales, el cual impacta en su situación produciendo conflictos, cambiando su organización sociopolítica y evidenciando desajustes en los objetivos de su formulación.

  • English

    This paper aims to describe and analyze the conflicts caused by the installation of the Rural Drinking Water System in the community of Caleta Chanavaya, Great North of Chile. This installation is part of the Rural Drinking Water Program (RDW), which was implemented by to the State to facilitate access and to solve water supply problems in the community. Based on theoretical contributions of anthropology of water, a problem regarding the crisis and conflict of this element was articulated. This paper presents part of the results of a qualitative research whose fieldwork was done through ethnographic method. Water was constituted as the focus axis of the investigation and it is from where the dynamics of the conflict between the community, the Drinking Water Committee and the Chilean State, represented by its institutions, emerged. This paper concludes that the Program RDW constitutes exogenous measures applied to the rural communities, impacting them in a negative way, producing conflicts, changing their sociopolitical organization and showing imbalances in the objectives of their formulation.