Resumen de La Iniciativa Ciudades Amigas de la Infancia como promotora de los activismos infantiles en España

Alonso Escamilla, Marta Molina Urosa

• español

  Este estudio examina si la Iniciativa Ciudades Amigas de la Infancia (CFCI) promueve los activismos infantiles en España desde la perspectiva de las instituciones que ponen en marcha el programa: UNICEF España y los Ayuntamientos. Tras una revisión conceptual de  la participación de las niñas y los niños tanto en Europa como en España,  el análisis se centra en saber si la CFCI promueve, directa o indirectamente, el activismos infantil en los municipios que forman parte de esta iniciativa. La metodología implementada mediante entrevistas semi-estructuradas (tanto a UNICEF España como a 7 Ayuntamientos), revela que las infancias abogan por la creación y protección de espacios cívicos, así como incidir en sus comunidades contra el cambio climático y en la prevención de la salud mental. Además, se encuentra que las niñas y los niños que forman parte de la CFCI, conforme van creciendo, tienen más probabilidades de seguir participando en otros espacios juveniles y políticos. Por lo que, a pesar de poder generalizar los resultados, pareciera que la CFCI es capaz de promover los activismos infantiles en España.

• English

  This study examines whether the Child Friendly Cities Initiative (CFCI) promotes child activism in Spain from the perspective of the institutions that implement the programme: UNICEF Spain and municipalities. After a conceptual review of children's participation both in Europe and in Spain, the analysis focuses on whether the CFCI promotes, directly or indirectly, child activism in the municipalities that are part of this initiative. The methodology implemented through semi-structured interviews (both with UNICEF Spain and 7 municipalities), reveals that children demand for the creation and protection of civic spaces, as well as advocating in their communities against climate change and in the prevention of mental health. Furthermore, it finds that children who are part of the CFCI are more likely to remain involved in other youth and political spaces as they get older. Thus, although it is not possible to generalise the results, it seems that the CFCI is able to promote child activism in Spain.

• português

  Este estudo analisa se o programa Cidades Amigas das Crianças promove o ativismo infantil em Espanha, na perspetiva das instituições que implementam o programa: UNICEF Espanha e municípios. Após uma revisão concetual da participação das crianças tanto na Europa como em Espanha, a análise centra-se na questão de saber se as Cidades Amigas das Crianças promovem, direta ou indiretamente, o ativismo infantil nos municípios que fazem parte desta iniciativa. A metodologia implementada através de entrevistas semi-estruturadas (tanto com a UNICEF Espanha como com 7 municípios), revela que as crianças defendem a criação e a proteção de espaços cívicos, bem como a defesa nas suas comunidades contra as alterações climáticas e a prevenção da saúde mental. Além disso, conclui-se que as crianças que fazem parte das Cidades Amigas das Crianças têm mais probabilidades de continuar envolvidas noutros espaços juvenis e políticos à medida que crescem. Assim, embora os resultados não possam ser generalizados, parece que o programa Cidades Amigas das Crianças é capaz de promover o ativismo infantil em Espanha.