Sistemas constructivos tradicionales del patrimonio biocultural de la Mixteca Poblana, México

• Autores: Óscar Rafael Cruz Vázquez, Bertha Lilia Salazar Martínez, Luis Fernando Guerrero Baca
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 5, 2024 (Ejemplar dedicado a: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism), págs. 387-403
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traditional Building Systems in the Biocultural Heritage of the Mixteca Poblana Region of Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En las montañas de la región conocida como la Mixteca Baja del Estado de Puebla, en el centro-sur de México, perviven saberes y prácticas culturales en torno a sistemas constructivos tradicionales desarrollados desde épocas remotas gracias a la estrecha relación entre los habitantes y el medio natural. El objetivo de esta investigación es contribuir al análisis de los aspectos bioculturales y constructivos relacionados con las viviendas tradicionales de la Mixteca Poblana que aún perviven y que deben ser puestos en valor como ejemplo de construcción sostenible. El estudio se ha llevado a cabo a través del método etnográfico de investigación-acción, desarrollado en colaboración con los habitantes de San Jerónimo Xayacatlán, Puebla, por medio de actividades de trabajo de campo que incluyen entrevistas a informantes clave que conservan conocimientos sobre los procesos constructivos locales y dan cuenta del valor de la herencia biocultural de una región en la que los pueblos originarios cuidan y mantienen sus tradiciones.

  • English

    Subsisting in the mountains of the region known as Mixteca Baja in the state of Puebla in central-southern Mexico are cultural practices and knowledge linked to traditional building systems developed since ancient times thanks to the close relationship between the inhabitants and their natural environment. This study seeks to contribute to an analysis of the surviving biocultural and constructional aspects of traditional dwellings in Mixteca Baja that are worth highlighting as an example of sustainable building. The study was conducted by the ethnographic research-action method, in collaboration with the inhabitants of San Jerónimo Xayacatlán, Puebla state, with field work including interviews with key informants who conserve knowledge of local building processes and are able to describe the value of the biocultural heritage of a region whose indigenous peoples cherish and maintain their traditions.