The Mosque of the Blessed Tree in Safawi, Jordan

• Autores: Maher Azmi Abu samra, Safa’ Joudeh
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 5, 2024 (Ejemplar dedicado a: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism), págs. 40-59
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La Mezquita del Árbol Bendito en Safawi, Jordania
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Mezquita del Árbol Bendito, ubicada en la gobernación de Mafraq, Jordania, representa un resurgimiento de la tradición arquitectónica islámica. Situada cerca de un terebinto milenario, bajo cuya sombra se cree que descansó el profeta Mahoma, la mezquita fue erigida siguiendo técnicas de construcción tradicionales y principios islámicos. El proyecto, dirigido por el estudio de arquitectura MAS, destaca por la cuidadosa integración de los materiales locales con las estructuras portantes. A pesar de los problemas debidos a la falta de tiempo y las restricciones presupuestarias, el proyecto se completó en seis meses. El diseño de la mezquita pone de relieve la sencillez y el equilibrio, con elementos tales como una cúpula central, varias cúpulas de poca altura en las salas de oración y pináculos que recuerdan a los minaretes tradicionales. El proyecto también incluyó la formación de artesanos locales en técnicas complejas de cantería.

  • English

    The Mosque of the Blessed Tree in Mafraq, Jordan represents a revival of Islamic architectural heritage. Situated near an ancient terebinth tree where the Prophet Muhammad is believed to have rested, the mosque was erected according to traditional building techniques and Islamic principles. The design, led by MAS Design Office, involved careful integration of local materials along with load-bearing structures. Despite challenges, including limited time and budget constraints, the project was completed in six months. The mosque's design emphasizes simplicity and balance, with features such as a central dome, shallow domes in prayer halls, and pinnacles echoing traditional minarets. The project also involved training local craftsmen in complex stonemasonry techniques.