La justicia penal ante el dilema del enjuiciamiento de delitos cometidos por mayores y menores: retos y perspectiva.

• ÁGATA Mª SANZ HERMIDA ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Revista General de Derecho Penal, ISSN-e 1698-1189, Nº. 42, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Criminal justice faced with the dilemma of prosecuting crimes committed by adults and minors: challenges and prospects
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda los desafíos procesales y de enjuiciamiento que surgen en los casos de delitos cometidos en coautoría por adultos y menores de entre 14 y 18 años. A través de la legislación vigente y los casos que han llegado a los tribunales españoles, se examinan las diferencias y similitudes en los procedimientos judiciales aplicables a menores y adultos, así como las disfunciones que resultan de la estricta separación de procesos. Se discuten las dificultades inherentes a la duplicidad de actuaciones procesales y a la posible revictimización, y se exploran soluciones adoptadas en otros ordenamientos jurídicos para atender estas situaciones. Finalmente, se propone una reflexión sobre cómo mejorar el enjuiciamiento en estos supuestos, partiendo del marco jurídico internacional, los fundamentos de la justicia de menores y las soluciones aportados, sin olvidar la necesidad de garantizar la protección de los derechos fundamentales de los menores, la salvaguardia de los derechos de las víctimas y el interés de la justicia en su realización eficaz.

  • English

    The aim of this paper is to address the procedural and prosecutorial challenges that arise in cases of crimes committed in co-perpetration by adults and minors aged between 14 and 18 years. Through the current legal framework and the decisions that have reached the Spanish courts, the differences and similarities in the judicial procedures applicable to minors and adults are examined, as well as the dysfunctions resulting from the strict separation of jurisdictions. The inherent difficulties of two separate criminal proceedings together with the revictimizing impact that this situation can have on the victims are discussed, and solutions adopted in other legal systems to address these situations are explored. Finally, a reflection is proposed on how to improve the prosecution in these cases, based on the international legal framework, the foundations of juvenile justice, and the solutions provided, without forgetting the need to guarantee the protection of the fundamental rights of minors, the safeguarding of the rights of victims, and the interest of justice in its effective realization.