Las mujeres irlandesas de Bizkaia. Cuatro historias de migración (siglo XVIII)

• Cagigal Montalbán, Ekain ^[1]
  1. [1] Investigador independiente
• Localización: Arenal: Revista de historia de las mujeres, ISSN-e 2792-1565, ISSN 1134-6396, Vol. 31, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Mujeres y culturas en transición. Entre el franquismo y la democracia), págs. 515-541
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Irish women of Biscay. Four stories of migration (18th century)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La diáspora irlandesa durante la Edad Moderna apenas ha sido abordada bajo una perspectiva femenina. Esta contribución trata de estudiar la coyuntura migratoria de la mujer desde un flujo de movilidad y asentamiento bien delimitado, el de la comunidad irlandesa de Bizkaia en el siglo xviii. En este contexto setrata de analizar el devenir de cuatro mujeres irlandesas, procedentes de diferentes estratos y entornos socio-económicos —las casas de comercio atlántico, los talleres de artesanía, las tabernas y hospederías, y los servicios a las instituciones vizcaínas—, extrayendo circunstancias comunes que todas ellas afrontaron en su exilio, así como otras singularidades propias de la jerarquización social del Antiguo Régimen.

  • English

    The early modern Irish diaspora has been barely studied from a gender approach. This paper aims at analysing the female migration in the frame of a well-defined case study, the Irish community of Biscay during the 18th century. Four Irish women established in Biscay have been concisely portrayed, belonging to different socio-economic conditions and backgrounds —Atlantic trading companies, craft workshops, taverns and inns, and services for public institutions. Both common features and singularities for the four profiles are identified.