Análise temporoespacial de edificações em áreas de perigo de inundação em Guarapuava, Paraná, Brasil

• Redin Vestena, Leandro ^[1] ; Ap. Almeida dos Santos, Rebeka ^[1] ; Eurich Machado, Fabiula ^[1] ; Frajuca Lopes, Jaime Sergio Frajuca Lopes ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Centro Oeste-UNICENTRO
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Vol. 4, Nº. 39 (https://periodicos.ufes.br/geografares/issue/view/1676), 2024 (Ejemplar dedicado a: julho-dezembro 2024)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Análisis temporo-espacial de la edificación en zonas de riesgo de inundación en Guarapuava, Paraná, Brasil
  • Analyse spatio-temporelle des bâtiments dans les zones inondables à Guarapuava, Paraná, Brésil
  • Temporal-spatial analysis of residential buildings in flood hazard areas in Guarapuava, Paraná, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La rápida urbanización, unida a las emergencias climáticas, supone un reto para la planificación, la gestión urbana, el seguimiento y la inspección de ocupaciones inadecuadas, especialmente en zonas inundables. El objetivo fue investigar la dinámica temporal y espacial del uso y ocupación del suelo en áreas críticas de riesgo de inundación en Guarapuava (PR), de abril a noviembre de 2023. Los procedimientos metodológicos incluyeron la interpretación visual de imágenes de Google Earth y ortomosaicos obtenidos con un vehículo aéreo no tripulado, referidos a las áreas con necesidad de atención pública. Los resultados muestran un aumento del sellado del suelo y del número de viviendas en zonas inundables. Se llegó a la conclusión de que la dinámica de ocupación de las zonas de riesgo de inundación por los edificios es rápida, superando la capacidad de vigilancia e inspección de los órganos competentes. Por lo tanto, además de disciplinar el uso y ocupación del suelo en zonas con riesgo de inundaciones, es necesaria una supervisión eficiente, ya que una mayor exposición al peligro aumenta el riesgo de desastres.

  • English

    Rapid urbanization, coupled with climate emergencies, is a challenge for planning, urban management, monitoring and inspection of inappropriate occupations, especially in flood areas. The aim was to investigate the temporal and spatial dynamics of land use and occupation in critical flood hazard areas in Guarapuava (PR), from April to November 2023. The methodological procedures included the visual interpretation of Google Earth images and orthomosaics obtained with a unmanned aerial vehicle, referring to the areas that need public attention. The results show an increase in soil sealing and in the number of homes built in flood-risk zones. It was concluded that the dynamics of occupation of flood hazard areas by buildings is rapid, exceeding the monitoring and inspection capacity of the competent bodies. We recommend regulating land use in flood zones and implementing effective oversight to reduce disaster risk.

  • français

    L’urbanisation rapide, associée aux urgences climatiques, constitue un défi pour la planification, la gestion urbaine, la surveillance et l’inspection des occupations inappropriées, en particulier dans les zones inondables. L’objectif a été d’étudier les dynamiques temporelles et spatiales de l’utilisation et de l’occupation des sols dans les zones critiques en danger d’inondation à Guarapuava (PR), d’avril à novembre de 2023. Les procédures méthodologiques comprenaient l’interprétation visuelle d’images de Google Earth et d’orthomosaïques obtenues à l’aide d’un drone, en se référant aux zones nécessitant l’attention de l’État. Les résultats montrent une augmentation de l‘imperméabilisation des sols et du nombre de maisons dans les zones inondables. On a conclu que la dynamique d‘occupation des zones inondables par des bâtiments est rapide, dépassant la capacité de surveillance et d‘inspection des organismes compétents. On recommande de réglementer l’utilisation des terres dans les zones inondables et de mettre en place une surveillance efficace pour réduire le risque de désastre.

  • português

    A rápida urbanização, associada às emergências climáticas, é um desafio para o planejamento, a gestão urbana, o monitoramento e a fiscalização de ocupações inadequadas, especialmente em áreas de inundações. Objetivou-se investigar a dinâmica temporoespacial de uso e ocupação da terra em áreas críticas de perigo de inundação em Guarapuava (PR), de abril a novembro de 2023. Os procedimentos metodológicos incluíram a interpretação visual de imagens do Google Earth e ortomosaicos obtidos com um veículo aéreo não tripulado, referentes às áreas que necessitam de atenção pública. Os resultados demonstram aumento na impermeabilização do solo e no número de residências em áreas de perigo de inundação. Concluiu-se que a dinâmica de ocupação das áreas de perigo de inundação por edificações é rápida, excedendo muitas vezes a capacidade de monitoramento e fiscalização dos órgãos competentes. Portanto, além de um disciplinamento do uso e da ocupação do solo em áreas de perigo de inundação, faz-se necessária uma fiscalização eficiente, uma vez que uma maior exposição ao perigo aumenta o risco de desastres.