Introducción: La aplicación de normas de protección ambiental que van en contravía del quehacer y la calidad de vida del campesino, es el tema central de esta investigación. Metodología: Por lo que, a través de una revisión documental, especialmente normativa y un ejercicio de investigación acción no participativa, donde por medio de encuestas aplicadas a un número representativo de campesinos de la Localidad de Chapinero en Bogotá, Colombia, se validó su experiencia con la aplicación de dichas normas por parte de los entes institucionales versus sus necesidades como habitantes de la región. Resultados: Se encontró que, hasta ahora, a pesar de realizar reuniones, capacitaciones, seguimiento y aplicación de algunos proyectos. Discusión: No ha sido suficiente la creación y puesta en marcha de actividades tendientes a asegurar alternativas productivas para los habitantes que viven de la producción y comercialización agropecuaria en las zonas ambientalmente protegidas en Colombia. Conclusiones: Estos campesinos que se ven forzados a abandonar su lugar de vida, debido al impacto en su desarrollo económico, productivo y en sí, en su esencia como familias campesinas, particularmente las nuevas generaciones, conllevando un tipo de “control biológico” de la población a partir de restricciones que afectan la sobrevivencia de esta colectividad.
Introduction: The central theme of this research is the application of environmental protection standards that go against the work and quality of the farmers live. Methodology: Therefore, through a documentary review, especially regulations, and a non-participatory action research exercise, where through surveys applied to a representative number of farmers from Chapinero in Bogotá, Colombia. Their experience with the application of these standards by institutional entities was validated against their needs as inhabitants of the region. Results: It was found that, until now, despite holding monitoring and implementation of some projects. Discussions: It has not been enough for the creation and implementation of activities aimed at ensuring productive alternatives for the inhabitants who live from production and commercialization in environmentally protected areas in Colombia has not been sufficient. Conclusions: This farmers are forced to migrate due to the impact on their economic and productive development and, in themselves, their essence as peasant families. First of all, the new generations, leading to a type of “biological control” of the population based on restrictions that affect the survival of this community.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados