La construcción mediática del coronavirus a través de los verbos empleados por la prensa europea

• Ramos Ruiz, Álvaro ^[1]
  1. [1] Universidad Loyola

     Universidad Loyola

     Bolivia

     
• Localización: epsir: European Public & Social Innovation Review, ISSN-e 2529-9824, Nº. 9, 9, 2024 (Ejemplar dedicado a: Innovando en insumos públicos de comunicación persuasiva: periodística y política)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The media construction of the coronavirus through the verbs used by the European press
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La pandemia del COVID-19 ha tenido una gran repercusión mediática en Europa. Por consiguiente, el presente trabajo tiene como propósito conocer cuál ha sido la construcción discursiva que la prensa europea ha realizado sobre esta crisis sanitaria gracias al estudio de los verbos empleados por los periodistas junto al término “coronavirus”. Metodología: Se ha realizado un estudio de la prosodia semántica del término “coronavirus” en el discurso mediático de tres periódicos europeos, El País (España), Le Figaro (Francia) y La Repubblica (Italia), durante la semana posterior a la declaración de pandemia por la OMS. Resultados y Discusión: Se ha observado un sesgo negativo mayoritario en las coocurrencias de los verbos junto a “coronavirus”, intensificando el valor semántico de dicho término. Esta tendencia se ha advertido con mayor frecuencia cuando “coronavirus” actúa como sujeto de la acción que como objeto. Conclusiones: La construcción discursiva de la COVID-19 por parte de los periódicos europeos ha sido muy similar, lo que demuestra que, independientemente de la lengua empleada, las tres cabeceras han abordado este fenómeno mediático desde la misma perspectiva lingüística.

  • English

    Introduction: The COVID-19 pandemic has had a significant media impact in Europe. Consequently, this study aims to understand the discursive construction that the European press has created regarding this health crisis by analysing the verbs used by journalists in conjunction with the term "coronavirus". Methodology: A study has been conducted on the semantic prosody of the term "coronavirus" in the media discourse of three European newspapers: El País (Spain), Le Figaro (France), and La Repubblica (Italy), during the week following the WHO’s declaration of the pandemic. Results and Discussions: A predominantly negative bias has been observed in the co-occurrences of verbs with "coronavirus", intensifying the semantic value of the term. This tendency has been noted more frequently when "coronavirus" acts as the subject of the action rather than as the object. Conclusions: The discursive construction of COVID-19 by European newspapers has been very similar, demonstrating that, regardless of the language used, the three publications have approached this media phenomenon from the same linguistic perspective.