“Izena duena bada”.Euskal nortasuna, historiaeta sinbologia Irati-n (2022)e

• Galarraga Arrieta, Irene ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, ISSN-e 2445-0782, ISSN 1131-5350, Nº 47, 2024 (Ejemplar dedicado a: Sancho el Sabio), págs. 156-179
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • “Izena duena bada”. Basque identity, history and symbology in Irati (2022)
  • “Izena duena bada”. Euskal nortasuna, historia eta sinbologia Irati-n (2022)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este artículo es analizar los símbolos a través de los cuales se representa la identidad vasca y cómo estos se interpretan en la película Irati (2022), dirigida y producida por Paul Urkijo, empleando el cine como fuente de análisis histórico. Teniendo en cuenta el objetivo planteado, a lo largo de este artículo hemos intentado responder a varias preguntas: ¿Qué símbolos se utilizan en Irati para representar la identidad vasca? ¿Qué tratamiento se da a estos símbolos y cómo se representan? ¿Cuál es el mensaje que transmite el uso de cada símbolo y cómo se pueden interpretar?

  • English

    The main objective of this article is to analyze the symbols through which Basque identity is represented and how they are interpreted in the film Irati (2022), directed and produced by Paul Urkijo, using cinema as a source for historical analysis. With this objective in mind, throughout the article we have sought to answer several questions: What symbols are used in Irati to represent Basque identity? How are these symbols treated and represented? What message does the use of each symbol convey, and how can they be interpreted?

  • euskara

    Artikulu honek euskal zineman euskal identitatea zein ikurren bidez irudikatzen den eta ikur horiek nola interpretatzen diren aztertzea izan du helburu, kasu azterketa bat oinarri hartuta eta zinea analisi iturri gisa erabilita: 2022an Paul Urkijok zuzendutako eta ekoitzitako Irati filma. Planteatutako helburua kontuan hartuta, hainbat galderari erantzuten saiatu gara artikulu honetan zehar: zein ikur erabiltzen dira Irati-n euskal nortasuna irudikatzeko? Zein trataera ematen zaie ikur horiei, nola errepresentatzen dira, alegia? Zein da ikur bakoitzaren erabilerak bidaltzen duen mezua; nola interpretatu daitezke horiek?