Representación del conflicto armado interno y recuperación de la memoria en el cine documental peruano y documentales hechos en Perú por extranjeros

• Ventocilla Maestre, José ^[1] ; Guevara Flores, Ernesto ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Localización: Socialium: Revista Cientifica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2706-6053, Vol. 7, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Desafíos y transformaciones en la sociedad y educación latinoamericanas; vii-x), págs. 79-91
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación tuvo como objetivo comparar documentales extranjeros y peruanos sobre el conflicto armado interno (1980-2000), con el enfoque de la representación audiovisual, en una investigación analítica comparativa. La investigación es de nivel exploratorio, de diseño narrativo y de Teoría fundamentada, sobre una muestra formada por los documentales Sibila de Teresa Arredondo (Chile 2012) y Tempestad en los Andes de Mikael Wiström (Suecia, 2014); frente a los peruanos Caminantes de la Memoria de Heeder Soto (2014) y Volver a Ver de Judith Vélez (2018). Con instrumentos cualitativos de análisis, se obtuvo como resultado que al insatisfactorio y muy personal documental Sibila le sigue el muy profesional y objetivo pero lejano Tempestad en los Andes; mientras que los documentales peruanos manejan el tema de la memoria, de su recuperación y de la necesidad de duelo. Caminantes de la memoria es la visión regional andina, y Volver a ver un logrado intento de vincular pasado y presente. Se concluye que el documental es un dispositivo de representación del pasado, para la recuperación de la memoria y la justicia pendiente.

  • English

    The research aimed to compare foreign and Peruvian documentaries on the Internal Armed Conflict (1980-2000), with the focus of audiovisual representation, in a comparative analytical investigation. The research is of an exploratory level, of narrative design and Grounded Theory, on a sample made up of the documentaries Sibila by Teresa Arredondo (Chile 2012) and Tempestad en los Andes by Mikael Wiström (Sweden, 2014); in front of the Peruvian Walkers of Memory by Heeder Soto (2014) and Volver a Ver by Judith Vélez (2018). With qualitative analysis instruments, the result was that the unsatisfactory and very personal documentary Sibila is followed by the very professional and objective but distant Tempestad en los Andes; while Peruvian documentaries deal with the topic of memory, its recovery and the need to mourn. Walkers of memory is the Andean regional vision, and Volver a ver is a attempt to link past and present. It is concluded that the documentary is a representation device of the past, for the recovery of memory and pending justice.