Convertirse en cyborg: la experiencia de escuchar a través de la máquina

• Diana Martínez ^[1]
  1. [1] Diana
• Localización: Maguaré, ISSN-e 0120-3045, Vol. 38, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Cíborgs del sur global: ensamblajes, sonidos y afectos), págs. 193-199
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Becoming a Cyborg: the Experience of Listening Through the Machine
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde la exploración de la escucha, expongo las ideas que se encuentran detrás del proceso de creación del video ensayo Convertirse en cyborg (Becoming Cyborg), una pieza audiovisual que expone el proceso de una mujer que perdió su oído a los 10 años y que después de 24 años adquiere el implante coclear y descubre la escucha cibernética. El proceso muestra los análisis, encuentros y desencuentros con el desarrollo del sentido de la escucha y descubre las posibilidades de la tecnología al fundirse con la máquina. Unas posibilidades que resignifican la discapacidad y un futuro posible desde la imaginación y el deseo.

  • English

    By exploring the sense of hearing, this essay presents the ideas underlying the creation of the video essay Convertirse en Cyborg (Becoming Cyborg). This audiovisual work details the journey of a woman who lost her hearing at age 10 and, after 24 years, receives a cochlear implant, discovering cybernetic hearing. The process reveals the analyses, encounters, and conflicts related to the evolution of auditory perception and examines the possibilities that arise when technology merges with the machine. These possibilities reframe disability and envision a possible future shaped by imagination and desire.