Soberanía en suspensión: desobediencia civil, desobediencia incivil y apropiación del espacio público

• Cristiá , Felix Alejandro ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Revista de filosofía, ISSN-e 1988-284X, ISSN 0034-8244, Nº 49, 2, 2024, págs. 527-544
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Soberania em suspensão: desobediência civil, desobediência incivil e apropriação do espaço público
  • Souveraineté en suspension: désobéissance civile, désobéissance incivile et appropriation de l'espace public
  • Sovranità in sospensione: disobbedienza civile, disobbedienza incivile e appropriazione dello spazio pubblico
  • Souveränität in der Schwebe: ziviler Ungehorsam, unziviler Ungehorsam und Aneignung des öffentlichen Raums
  • Suspended sovereignty: civil disobedience, uncivil disobedience and appropriation of public space
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente ensayo se centra en las condiciones de posibilidad que propician la apropiación del espacio público como una forma de participación política activa en las ciudades bajo sistemas democráticos. La postura de investigación se circunscribe dentro de la filosofía política de la vertiente disociativa de lo social, por lo que se analiza la noción de lo público con relación al espacio a partir de la confrontación acontecida cuando los miembros que comparten los usos del espacio en las ciudades desacuerdan, desobedecen o se oponen al poder que rige sobre estos. De esta manera, el espacio público, y su capacidad de ser apropiado, es constituyente de las posibilidades de cambio y participación política.

  • English

    This essay focuses on the conditions of possibility that favor the appropriation of public space as a form of active political participation in cities under democratic systems. The research stance is circumscribed within the political philosophy of the dissociative aspect of the social, so the notion of the public in relation to space is analyzed from the confrontation that occurs when the members who share the uses of space in cities disagree, disobey or oppose the power that governs over it. In this way, the public space, and its ability to be appropriated, is constitutive of the possibilities of change and political participation.

  • français

    Cette recherche porte sur les conditions de possibilité qui favorisent l'appropriation de l'espace public comme forme de participation politique active dans les villes. Ainsi, l'origine du public par rapport à l'espace est analysée selon les conditions de possibilité que celles-ci autorisent lorsque les membres qui se partagent les usages de l'espace dans les villes s'opposent au pouvoir qui les gouverne. Ainsi, l'espace est présenté principalement comme un moyen d'exprimer le désaccord manifesté lors de processus ou de mouvements d'appropriation, démontrant que l'espace, et sa capacité d'appropriation, est un élément constitutif des possibilités de changement et d'action politique.

  • Deutsch

    Diese Forschung konzentriert sich auf die Möglichkeitsbedingungen, die die Aneignung des öffentlichen Raums als eine Form aktiver politischer Partizipation in Städten begünstigen. Daher wird die Herkunft der Öffentlichkeit in Bezug auf den Raum nach den Möglichkeitsbedingungen analysiert, die diese zulassen, wenn die Mitglieder, die die Raumnutzungen in den Städten teilen, sich der Macht widersetzen, die sie regiert. Auf diese Weise wird Raum vor allem als Ausdrucksmittel der in Aneignungsprozessen oder -bewegungen manifestierten Meinungsverschiedenheiten präsentiert und demonstriert, dass Raum und seine Aneignungsfähigkeit ein Bestandteil von Veränderungsmöglichkeiten und politischen Handlungsmöglichkeiten sind.