Lectura tomista de san Pablo y su actualidad

• Autores: Piotr Roszak
• Localización: Salmanticensis, ISSN 0036-3537, Vol. 71, Fasc. 2, 2024, págs. 197-216
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aquinas Reading of St. Paul and Its Importance
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La exégesis bíblica de santo Tomás se suele tratar como obsoleta debido a una comprensión del significado literal diferente al moderno, no reducido a la intención del autor humano, y también debido a la interpretación de pasajes individuales relacionados con su desconocimiento de idiomas originales. A pesar de estas diferencias, algunos exégetas contemporáneos lo elogian: por comprender correctamente las intenciones de san Pablo, por la correcta división del texto, así como por el mensaje teológico del apóstol. Tomás de Aquino no lo distorsiona, pero presenta a san Pablo como maestro de la fe. Este artículo presenta la manera de leer el Corpus Paulinum propuesta por santo Tomás, tanto en términos de exégesis como de hermenéutica, en el contexto de las interpretaciones contemporáneas, con el fin de notar las convergencias y diferencias, pero también los beneficios de tener en cuenta la exégesis tomista en las investigaciones actuales sobre la teología de san Pablo.

  • English

    The biblical exegesis of St. Thomas Aquinas is often considered outdated due to his understanding of the literal sense, which is not limited to the human author's intention, and his interpretation of specific passages, influenced by his lack of knowledge of the original languages. Despite these differences, some contemporary scholars recommend for his accurate grasp of St. Paul’s intentions, his thoughtful division of the text, and his ar-ticulation of the apostle’s theological message. Rather than distorting St. Paul, Aquinas presents him as a teacher of faith. This article examines Aquinas' approach to the Corpus Paulinum, both in terms of exegesis and hermeneutics, in light of contemporary interpre-tations. It seeks to highlight the points of convergence and divergence, as well as the po-tential benefits of incorporating Thomistic exegesis into current research on Pauline the-ology.