Xawiƚƚ Kwñchawaay (Gente Del Río) sin río: injusticia ambiental y derechos fundamentales en la frontera Noroeste de México. El caso cucapá

• Pasillas Pineda, Enrique Francisco ^[1]
  1. [1] Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (Conahcyt) y El Colegio de la Frontera Norte (El Colef).
• Localización: (con)textos: revista d'antropologia i investigació social, ISSN-e 2013-0864, Nº. 13, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Xawiƚƚ Kwñchawaay (People of the River) without a river: environmental justice and fundamental rights in the northwest border of Mexico. The cocopah case. Abstract
  • Xawiƚƚ Kwñchawaay (Gent del Riu) sense riu: injustícia ambiental i drets fonamentals a la frontera nord-oest de Mèxic. El cas cocopa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo expone parte de un proyecto de investigación en curso sobre justicia ambiental e hídrica, derechos fundamentales y conflictos socioambientales en la frontera noroeste de México. Para ello se investiga el estado de la cuestión respecto al pueblo yumano cucapá, habitante ancestral del territorio comprendido por el Delta del Río Colorado y el Alto Golfo de California. Se describe y analiza cómo las políticas de colonización, explotación agrícola intensiva, reforma agraria e indigenismo oficial, así como de gestión del agua y ambientalismo, han tenido un impacto negativo en la vida de los cucapá, provocando un evidente caso de injusticia ambiental, dado que la situación imperante viola sus derechos fundamentales, limita su acceso preferente a los recursos naturales de su entorno y afecta su modo de vida tradicional, lo que pone en riesgo sus condiciones de existencia y la sobrevivencia de su cultura milenaria.

  • català

    Aquest treball exposa part dels resultats  d'un projecte de recerca en curs sobre justícia ambiental i hídrica, drets fonamentals i conflictes socioambientals a la frontera nord-oest de Mèxic. Amb aquest objectiu es fa un estat de la qüestió respecte al poble yumano cocopa, del territori comprès entre el Delta del Riu Colorado i l'Alt Golf de Califòrnia. S'analitza com les polítiques de colonització, explotació agrícola intensiva, reforma agrària i indigenisme, així com de gestió de l'aigua i ambientalisme, han tingut un impacte negatiu en la vida dels cocopa provocant un cas d'injustícia ambiental, atès que la situació imperant viola els seus drets fonamentals, en limita l'accés preferent als recursos naturals del seu entorn i n'afecta el mode de vida tradicional, fet que posa en risc les seves condicions d'existència i la supervivència de la seva cultura mil·lenària.

  • English

    This working paper exposes part of an ongoing research project on environmental and water justice, fundamental rights, and socio-environmental conflicts on the northwest border of Mexico. To do this, the state of the matter is investigated concerning the Yuman Cocopah people, ancestral inhabitants of the territory included by the Colorado River Delta and the Upper Gulf of California. It analyzes how the policies of colonization, intensive agricultural exploitation, agrarian reform, and indigenism, as well as water management and environmentalism, have had a negative impact on the lives of the Cucapá, causing a case of environmental injustice, given that the prevailing situation violates their fundamental rights, limits their preferential access to the natural resources of their environment and affects their traditional way of life, which puts their conditions of existence and the survival of their ancestral culture at risk.