Private Botschaften im öffentlichen Raum: Vertrautheit und Nähe in der Linguistic Landscape von Großstädten

• Schmitz, Ulrich ^[1]
  1. [1] University of Duisburg-Essen

     University of Duisburg-Essen

     Kreisfreie Stadt Essen, Alemania

     
• Localización: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik: Lili, ISSN 0049-8653, Vol. 54, Nº. 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: Sprachgeschichte der frühen Frauenbewegungen - Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg), págs. 849-865
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Private Messages in Public Space: Familiarity and Proximity in the Linguistic Landscape of Large Cities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Beneath the bourgeois, mass media and digital public spheres lives a barely noticed fourth (written) small public sphere in which private closeness is demonstrated, dismantled or negotiated. Everyday writing surfaces serve as a rehearsal stage on which invisible young people can play out their feelings of love, hate, jealousy, bullying and exclusion in front of a (disinterested) pseudo-public without risk. The (romantic) boundary between small community and large public that is maintained here is abandoned in social media when private and often intimate matters are exposed to a dissociated and thus irresponsible public.

  • Deutsch

    ZusammenfassungUnterhalb der bürgerlichen, massenmedialen und digitalen Öffentlichkeiten lebt eine kaum beachtete vierte (schriftliche) kleine Öffentlichkeit, in der private Nähe demonstriert, demontiert oder verhandelt wird. Alltägliche Schreibflächen dienen als Probebühne, auf der nicht sichtbare Jugendliche ihre Liebes‑, Hass‑, Eifersuchts‑, Mobbing- und Ausgrenzungsgefühle vor einer (desinteressierten) Scheinöffentlichkeit risikolos untereinander ausspielen können. Die hier im öffentlichen Raum gewahrte (romantische) Grenze zwischen kleiner Gemeinschaft und großer Öffentlichkeit wird in Social Media aufgegeben, wenn dort Privates und oft Intimes einer dissoziierten und somit verantwortungslosen Öffentlichkeit preisgegeben wird.