Relación en la adherencia al tratamiento y el nivel de analgesia en lumbalgia mecánica en el primer nivel de atención

• Velásquez Gómez, Joel Rodrigo ^[1] ; García Jiménez, José de Jesús ^[1] ; Luna Ruiz, Miguel Ángel ^[1] ; Cruz Galindo, Maribhy Dinorha ^[1]
  1. [1] Instituto Mexicano del Seguro Social

     Instituto Mexicano del Seguro Social

     México

     
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 8, Nº. 5, 2024, págs. 10346-10357
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relationship between adherence to treatment and the level of analgesia in mechanical low back pain in the first level of care
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lumbalgia, se define como “dolor o malestar en la zona lumbar localizado entre el borde inferior de las últimas costillas y el pliegue inferior de la zona glútea, con o sin irradiación, con o sin limitación funcionales y que puede ocasionar ausentismo laboral”1. Objetivo: determinar la adherencia al tratamiento farmacológico y su relación con el nivel de analgesia en lumbalgia. Material y métodos: El protocolo fue sometido y aprobado por el comité 10088 de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) N° 53, con registro R-2023-1008-013. El estudio fue observacional, analítico, transversal, relacional con un muestreo proporcional por conveniencia. Se calculó una muestra de 184 pacientes, de 18 a 60 años, indistinto del sexo, de acuerdo con la información obtenida de Área de Información Médica y Archivo Clínico (ARIMAC) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Se realizaron de encuestas (2023), previo consentimiento informado, donde se evaluó conforme a la escala de valoración numérica del dolor (EVN,r=0,95) antes y después del tratamiento; la adherencia se midió utilizando la escala de Martín- Bayarre-Grau (MBG,α=0,889). La base de datos se capturó en Excel y el análisis estadístico de Chi cuadrada fue procesado en el programa estadístico NCSS2,3. Resultado: El análisis, realizado a los 184 pacientes de los cuales mujeres fueron 60% y hombres 40%; entre el dolor posterior al tratamiento y el nivel de adherencia, se encontró que los pacientes con peor percepción del dolor fueron quienes tuvieron menor nivel de adherencia tuvieron (P=0.045552).

  • English

    Low back pain is defined as “pain or discomfort in the lumbar area located between the lower edge of the last ribs and the lower fold of the gluteal area, with or without irradiation, with or without functional limitations and that can cause absenteeism from work.”.1 Objective: Determine adherence to pharmacological treatment and its relationship with the level of analgesia in low back pain. Material and methods: The protocol was submitted and approved by committee 10088 of the Family Medicine Unit (UMF) No. 53, with registration R-2023-1008-013. The study was observational, analytical, cross-sectional, relational with proportional sampling for convenience. A sample of 184 patients, aged 18 to 60 years, regardless of sex, was calculated according to the information obtained from the Medical Information and Clinical Archive Area (ARIMAC, acronym in Spanish) of the Mexican Social Security Institute (IMSS, acronym in Spanish). Surveys were carried out (2023), after informed consent, where it was evaluated according to the numerical pain assessment scale (EVN, r=0.95) before and after treatment; Adherence was measured using the Martín-Bayarre-Grau scale (MBG, α=0.889). The database was captured in Excel and the Chi square statistical analysis was processed in the NCSS statistical software. 2,3 Result: The analysis, carried out on the 184 patients of which were 60% women and 40% men; The pain after treatment and the level of adherence, it was found that patients with improvement in pain were those who had the best adherence (P=0.045552).