Mezu estetiko eta politikoa intsumisioaren karteletan

• García Etxeondo, Irati ^[1]
  1. [1] Universidad Pública de Navarra

     Universidad Pública de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Gerónimo de Uztariz, ISSN-e 2952-1238, ISSN 1697-5081, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Gerónimo de Uztariz), págs. 199-233
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Mensaje estético y político en los carteles de la Insumisión
  • Aesthetic and political message in the insubordination posters
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la presente investigación, se ha realizado un análisis histórico-iconográfico de carteles producidos dentro del movimiento de Objeción de Conciencia e Insumisión en Euskal Herria entre 1980-1990. Tomando como eje los tres principales grupos que marcaron las tendencias en torno a este tema, como lo fueron: Kakitzat, KEM-MOC y JARRAI. Todo ello, con el fin de conectar el mensaje teórico político de cada grupo con el mensaje gráfico (el cartel) y a su vez, hacer ver las diferencias y similitudes que se dan entre los distintos grupos. De esta manera mostrando las distintas tendencias ideológicas, tanto como de pensamiento y planteamientos en torno al tema, de esta manera analizando, la diversidad que se da dentro de un territorio común, tomando los carteles como eje. A partir de los cuales, se observa cómo se da una iconografía común entre los distintos grupos, asimismo estableciendo diferenciaciones entre ellos.

  • English

    In this final degree project, has been carried out, a historical-iconographic analysis of posters produced within the movement of Conscientious Objection and Insubordination, in Basque Country between 1980-1990. Taking the three main groups that set trends in this area. All this, in order to connect the theoretical political message of each group with the graphic message (poster). At the same time, show the differences and similarities between the different groups, which are: KEM-MOC, Kakitzat and JARRAI. In this way showing the different ideological tendencies as much as of thought and approaches around the subject. Showing the diversity that occurs within a common territory, taking the posters as the axis. From these, it can be seen how a common iconography is found among the different groups, also establishing differentiations between them.

  • euskara

    Gradu amaierako lan honetarako, Kontzientzia Eragozpena eta Intsumisio mugimenduan ekoiztutako kartelen analisi historiko-ikonografikoa Euskal Herri mailan aztertu izan da. 1980tik 1990 hamarkadetara bitarte eman ziren hiru talde nagusiak ardatz bezala hartuz. Honakoa, talde bakoitzaren mezu grafikoa, (kartela) haren mezu teoriko-politikoarekin lotzeko asmoarekin, aldi berean, haien arteko ezberdintasunak eta parekotasunak adierazteko, taldeak; KEM-MOC, Kakitzat eta JARRAI izanik. Modu honetan gaiarekiko eman ziren ideologia eta pentsamendu joera ezberdinak agerian utziz, lurralde zehatz bateko aniztasuna erakutsiz, ardatza kartelak izanda. Beraz, taldeen arteko ikonografia amankomun bat ageri da, baina aldi berean taldeen arteko ezberdintasunen adierazle diren sinboloak eta ezaugarriak baita.