The algerian competition council: A de facto jurisdiction

• Toufik Mokeddem ^[1] ; Linda Adiba Benturquia ^[1]
  1. [1] Djillali Liabes University-Sidi Bel Abbes
• Localización: Journal of Law and Sustainable Development, ISSN-e 2317-4056, ISSN 2764-4170, Vol. 12, Nº. 5, 2024
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El consejo argelino de competencia: Una jurisdicción de facto
  • Conselho da concorrência argelino: Competência de fato
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: El objetivo de este estudio es precisamente mostrar y/o demostrar el carácter cuasi-judicial del Consejo de Competencia, como una autoridad totalmente independiente con todo lo que implica, particularmente en términos de hacer frente a las prácticas anticompetitivas y/o restrictivas de la competencia. Método: Para abordar la cuestión planteada en este estudio, parecía necesario optar por un enfoque de investigación analítica sobre todos los textos legales que rodean la relevancia del tema, y siempre que sea necesario, desplazarse parcialmente hacia un estudio comparativo entre el derecho argelino (derecho interno) y el derecho francés, en particular para destacar ciertas similitudes y/o especificidades. Resultado: El Consejo Argelino de la Competencia es una autoridad administrativa autónoma que actúa en nombre y por cuenta del Estado para hacer cumplir las normas de competencia. Tiene personalidad jurídica y autonomía financiera. Se coloca bajo el Ministro responsable del comercio sin estar bajo su supervisión. Todo esto sirve para confirmar su absoluta independencia. De hecho, esta autoridad está dotada con el poder de la sanción, con todo lo que implica. Por lo tanto, es incuestionable que el Consejo de Competencia (sin pasar por una jurisdicción competente de jure) sanciona las prácticas restrictivas o anticompetitivas y resuelve las disputas a este respecto. En este contexto, la autoridad de competencia aparece como un poder judicial económico, distinguido por sus propios medios, especialmente los cuasi judiciales: dado que la capacidad de imponer sanciones, este imperium ciertamente le confiere el carácter de un poder judicial, o incluso una jurisdicción de facto: tanto en su forma (refiriéndose a la jurisdicción delegada al Consejo de Competencia), como también en su contenido (refiriéndose al proceso procesal "cuasi judicial" de ejecución administrativa).

  • English

    Objective:The aim of this study is precisely to show and/or demonstrate the quasi-judicial character of the competition council, as a fully independent authority with all that it implies, particularly in terms of dealing with anti-competitive and/or restrictive practices of competition.Method:To address the issue stated in this study, it seemed necessary to opt for an analytical research approach on all legal texts surrounding the relevance of the theme, and whenever necessary, to partially shift towards a comparative study between Algerian law (domestic law) and French law, notably to highlight certain similarities and/or specificities.Result:The Algerian Competition Council is an autonomous administrative authority that acts on behalf and for the account of the State to enforce competition rules. It has legal personality and financial autonomy. It is placed under the Minister responsible for trade without being under theirsupervision. This all serves to confirm its absolute independence.Indeed, this authority is endowed with the power of sanction, with all that implies. Therefore, unquestionably, the Competition Council (without going through a competent jurisdiction de jure) sanctions restrictive or anti-competitive practices and settles disputes in this regard.In this context, the competition authority appears as an economic judiciary, distinguished by its own means, especially quasi-judicial ones: since the ability to impose sanctions, this imperium certainly gives it the character of a judiciary, or even a de facto jurisdiction: both in its form (referring to Delegating Jurisdiction to the Competition Council), and also in its content (referring to the "quasi-judicial"procedural process of administrative enforcement

  • português

    Objetivo: O objetivo deste estudo é precisamente demonstrar e/ou demonstrar o caráter quase judicial do Conselho da Concorrência, como autoridade totalmente independente com tudo o que ele implica, particularmente em termos de lidar com práticas anticoncorrenciais e/ou restritivas da concorrência.Método: Para abordar a questão apresentada neste estudo, pareceu necessário optar por uma abordagem de pesquisa analítica sobre todos os textos jurídicos que cercam a relevância do tema e, sempre que necessário, mudar parcialmente para um estudo comparativo entre o direito argelino (direito interno) e o direito francês, nomeadamente para destacar certas semelhanças e/ou especificidades.Resultado: O Conselho Argelino da Concorrência é uma autoridade administrativa autônoma que atua em nome e por conta do Estado para fazer cumprir as regras da concorrência. Tem personalidade jurídica e autonomia financeira. É colocado sob a alçada do Ministro responsável pelo comércio, sem estar sob a sua supervisão. Tudo isto serve paraconfirmar a sua absoluta independência.Com efeito, esta autoridade é dotada do poder de sanção, com tudo o que isso implica. Por conseguinte, é inquestionável que o Conselho da Concorrência (sem passar por uma jurisdição competente de jure) sanciona práticas restritivas ou anticoncorrenciais e resolve litígios a este respeito.Neste contexto, a autoridade da concorrência aparece como um poder judiciário econômico, distinguido por seus próprios meios, especialmente os quase-judiciais: uma vez que a capacidade de impor sanções, este imperium certamente lhe dá o caráter de um poder judiciário, ou mesmo uma jurisdição de fato: tanto em sua forma (referindo-se à Delegação de Jurisdição para o Conselho da Concorrência), e também em seu conteúdo (referindo-se ao processo processual "quase-judicial" de execução administrativa)