El Cerro de la Silla: un paisaje cultural en la metrópoli regiomontana

• Garza Rodríguez, Fabiola Rosamaría ^[1] ; Gómez Cavazos, Enrique Esteban ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Nuevo León

     Universidad Autónoma de Nuevo León

     México

     
• Localización: Academia XXII: revista semestral de investigación, ISSN-e 2007-252X, Vol. 15, No. 30, 2024 (Ejemplar dedicado a: Intervenciones: lugares vivos en transformación), págs. 109-132
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cerro de la Silla: a cultural landscape in the Monterrey metropolis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo examina la importancia del Cerro de la Silla como paisaje cultural del área metropolitana de Monterrey. Se analiza cómo la evolución del territorio ha sido influenciada por actividades industriales y urbanas, configurando un patrimonio que trasciende lo natural y lo construido. Reconocido desde el año 1991 como Monumento Natural, el Cerro de la Silla no sólo representa un alto valor ambiental para la metrópoli, sino también un alto valor simbólico para sus habitantes y, más allá de ello, también alberga un valioso legado industrial. El artículo también identifica proyectos de intervención –edificados o no– que se han desarrollado en el cerro enfatizando en los impactos generados. Finalmente se discuten estrategias de conservación.

  • English

    This article examines the importance of the Cerro de la Silla mountain as a cultural landscape within the metropolitan area of Monterrey. lt analyzes how the evolution of the area has been influenced by industrial and urban activities, thereby creating a heritage that transcends the natural and the constructed. Recognized, since 1991, as a Natural Monument, the Cerro de la Silla not only represents a high-level environmental value for the metropolis, but also a high-level symbolic value for its inhabitants and beyond; the mountain also hosts a valuable industrial legacy. The article also identifies intervention projects –constructed or not– which have been developed on the mountain, emphasizing the impacts thereof. To conclude, conservation strategies are also discussed.