La ciudad en el plano. Análisis de la forma urbana de temuco y nueva imperial. Araucanía, 1880-1920

• Autores: Tirza Barría Catalán, Leonel Pérez Bustamante
• Localización: Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras, ISSN 0716-1840, ISSN-e 0718-0462, Nº. 529, 2024, págs. 183-224
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The city on the map. Analysis of the urban form of temuco and nueva imperial. Araucanía, 1880-1920
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras la “pacificación de La Araucanía” (1862-1883), se fundaron villas y ciudades, las cuales se trazaron incluyendo los emplazamientos de los fuertes militares. El principal objetivo de estas fundaciones era garantizar la ocupación y colonización del territorio, consolidando la presencia del Estado chileno a través de sus instituciones. En este sentido, la fundación de estas ciudades reprodujo hacia finales del siglo XIX el modelo urbano desarrollado en las colonias españolas durante aproximadamente 300 años. Desde una perspectiva teórica que considera a la ciudad como un hecho histórico en constante observación desde su fundación, este estudio tiene como objetivo explorar los orígenes y transformaciones en la estructura urbana de Temuco y Nueva Imperial, capitales de sus respectivos departamentos en las décadas de 1890 a 1920, y se centra en identificar, describir y comparar los diseños presentes en los planos urbanos de dichas ciudades. El análisis revela que los planos realizados en ese periodo no muestran variaciones significativas. No obstante, para ambas ciudades, el primer plano urbano fue crucial, pues estableció la extensión de la ciudad, la lógica de ocupación de los terrenos, la distribución y presencia de las instituciones civiles, la ubicación de la infraestructura ferroviaria y la jerarquización de las calles.

  • English

    Aft er the “pacifi cation of La Araucanía” (1862-1883), towns and cities were founded, which were laid out including the sites of military forts. Th e main objective of these foundations was to guarantee the occupation and colonization of the territory, consolidating the presence of the Chilean State through its institutions. In this sense, the founding of these cities reproduced towards the end of the 19th century the urban model developed in the Spanish colonies for approximately 300 years. From a theoreti-cal perspective that considers the city as a historical fact in constant observation since its foundation, this study aims to explore the origins and transformations in the urban structure. It focuses on identifying, describing and comparing the designs present in the urban plans of Temuco and Nueva Imperial, capitals of their respective depart-ments. The analysis reveals that the plans drawn up between 1890 and 1920 do not show significant variations. However, for both cities, the first urban plan was crucial, as it established the extension of the city, the logic of land occupation, the distribution and presence of civil institutions, the location of the railroad infrastructure and the hierarchy of streets