O Graffiti na fronteira de expansão amazônica: Pincel, spray e táticas por reconhecimento

• Marmanillo Pereira, Jesus ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Paraíba

     Universidade Federal da Paraíba

     Brasil

     
• Localización: Tomo, ISSN-e 2318-9010, ISSN 1517-4549, v. 43 (Publicação contínua), 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Grafiti enla frontera de expansión amazónica: Pincel, spray y tácticas de reconocimiento
  • Graffiti on the Amazon expansion frontier: Brush, spray and reconnaissance tactics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca comprender las tácticas y los campos de posibilidades de un artista local llamado Edney Areia, en la ciudad de Imperatriz, en el estado de Maranhão, Brasil, conocida como el “portal de la Amazonia”. Para entender cómo él sigue sobreviviendo en aquel lugar, donde no se valora el arte callejero y cuya política está enfocada em grandes proyectos de expoliación de la naturaleza, acompañamos su recorrido biográfico con especial atención a los procesos culturales, las experiencias cotidianas y los conocimientos que apuntan a las formas en que se integra en una red de relaciones más amplia. En este sentido, se realizaron registros fotográficos, observaciones directas en las calles y en el entorno virtual. En conclusión, se verificó que la relación directa entre las sociabilidades juveniles y actualización del conocimiento técnico le permitió obtener nuevas habilidades y la capacidad de supervivencia material.

  • English

    This article aims to understand the tactics and fields of possibilities of a local artist named Edney Areia, in the city Imperatriz, state of Maranhão, Brazil, known as the “gateway to the Amazon”. To understand how he continues to survive in that place, where street art is not valued and whose policy focuses on large-scale projects exploiting nature, we followed his biographical journey with special attention to cultural processes, daily experiences, and knowled geth at point to the ways he integrates into a broader network of relationships. In this context, we took photographs, performed direct observations on the streets and in the virtual environment. In conclusion, we found that the direct relationship between youth’s sociability and the updating of technical knowledge enabled him to acquire new skills and the ability to survive materially.

  • português

    O presente artigo busca compreender as táticas e campos de possibilidades de um artista local chamado Edney Areia, na cidade Imperatriz-MA, conhecida como “portal da Amazônia”. Para compreender como ele segue sobrevivendo naquele local, onde não há valorização da arte de rua e cuja política é focada nos grandes projetos de espoliação da natureza, acompanhamos percurso biográfico com especial atenção nos processos culturais, experiências cotidianas e saberes que apontam para as formas como ele se integra em uma rede de relações mais vastas. Nesse sentido, foram realizados registros fotográficos, observações diretas nas ruas e no ambiente virtual. Como conclusão, verificou-se a relação direta entre sociabilidades juvenis e a atualização do conhecimento técnico lhe possibilitou a obtenção de novas habilidades e capacidade de sobrevivência material.