Voces olvidadas: estrategias micropolíticas en contextos de conflicto desde la memoria en el videoarte

• Gas Barrachina, Silvia ^[1]
  1. [1] UJI
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Vol. 10, Nº. 18, 2024, págs. 104-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vozes esquecidas: estratégias micropolíticas em contextos de conflito a partir da memória das mulheres no videoarte
  • Forgotten voices: micropolitical strategies in conflict contexts through memory in video art
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el contexto actual, la constante exposición  a imágenes violentas enmarcadas en contextos de conflicto, a través de medios de comunicación y redes sociales, ha generado impasibilidad en quienes las observan. Sin embargo, el lenguaje artístico ofrece una alternativa, comunicando desde enfoques sugerentes que facilitan la difusión del pensamiento crítico. A continuación, se examinan obras de videoarte donde los y las artistas, desde una postura comprometida, desafían los códigos hegemónicos de representación audiovisual, proponiendo alternativas a las imágenes oficiales de contextos de conflicto, como fueron la Guerra Civil en España y el Proceso de Reorganización en Argentina. Desde una perspectiva de género, se examina la representación de la figura femenina situada en ambos escenarios. Los resultados inciden en el valor de recuperar la voz de las mujeres que tradicionalmente ha sido silenciada, revelando imágenes críticas de hechos históricos enraizados con la memoria a través de estrategias testimoniales, autorreferenciales y poéticas.

  • English

    In the current context, the constant and relentless exposure to violent images framed within conflict situations, through media and social networks, has led to indifference among those who observe them. However, artistic language offers an alternative, communicating through suggestive approaches that help the spread of critical thinking. The following examines video artworks in which artists, from a committed stance, challenge the hegemonic codes of audiovisual representation, producing alternative proposals to the official images of conflict contexts, such as the Spanish Civil War and the Process of Reorganization in Argentina. From a gender perspective, the representation of the female figure in both scenarios is examined. The findings emphasize the importance of reclaiming the voices of women who have traditionally been silenced, revealing critical images of historical events deeply rooted in memory through testimonial, self-referential, and poetic strategies.

  • português

    No contexto atual, a constante exposição a imagens violentas inseridas em cenários de conflito, por meio dos meios de comunicação e redes sociais, tem gerado indiferença nos espectadores. Contudo, a linguagem artística oferece uma alternativa, comunicando-se através de abordagens sugestivas que promovem a difusão do pensamento crítico. Este trabalho examina obras de videoarte em que artistas, de uma postura comprometida, desafiam os códigos hegemônicos de representação audiovisual, propondo alternativas às imagens oficiais de contextos de conflito, como a Guerra Civil Espanhola e o Processo de Reorganização na Argentina. Desde uma perspectiva de gênero, analisa-se a representação da figura feminina situada em ambos os cenários. Os resultados destacam o valor de recuperar as vozes das mulheres, tradicionalmente silenciadas, revelando imagens críticas de eventos históricos conectados à memória através de estratégias testemunhais, autorreferenciais e poéticas.