The debate on the nature of verbal nouns in Slavic languages: nominal or verbal?

• Autores: Nataliia Shcherbi, Oleksii Vorobets, Dariia Mytsan, Oksana Korpalo, Nataliia Kuravska
• Localización: Eduweb, ISSN 1856-7576, ISSN-e 2665-0223, Vol. 18, Nº. 2, 2024, págs. 238-250
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El debate sobre la naturaleza de los sustantivos verbales en las lenguas eslavas: ¿nominales o verbales?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The article defines the status of verbal nouns in Slavic linguistics, focusing in particular on the diverse terminological apparatus in each of the Slavic languages and determining its verbal or nominal nature. The verbal nature of such constructions is analyzed based on the following features: regular and systemic nature offormation; retained aspectual correlation; constructions with the agent in the instrumental case, which are characteristic of the passive voice; retained reflexive formants; expressed uncountable actions, which makes it impossible to use a plural form; expressed categories of transitivity/intransitivity and nullified categories of tense, mood, and person. It is emphasized that the productivity of the usage of these forms in Slavic languages depends on the nominal (Russian, Polish) or verbal (Ukrainian, Slovak) nature of the language. The article also analyzes the usage of reflexive verbal nouns in modern texts

  • English

    El artículo define el estatus de los sustantivos verbales en la lingüística eslava, centrándose en particular en el diverso aparato terminológico de cada una de las lenguas eslavas y determinando su naturaleza verbal o nominal. La naturaleza verbal de tales construcciones se analiza basándose en los siguientes rasgos: naturaleza regular y sistémica de la formación; correlación aspectual conservada; construcciones con el agente en el caso instrumental, que son características de la voz pasiva; formantes reflexivos conservados; acciones incontables expresadas, lo que imposibilita el uso de una forma plural; categorías expresadas de transitividad/intransitividad y categorías anuladas de tiempo, modo y persona. Se subraya que la productividad del uso de estas formas en las lenguas eslavas depende de la naturaleza nominal (ruso, polaco) o verbal (ucraniano, eslovaco) de la lengua. El artículo también analiza el uso de sustantivos verbales reflexivos en textos modernos