La dimensión paisajística de las transiciones urbano - rurales en pequeños conjuntos históricos de montaña.: Aproximación a su comprensión y a su tratamiento

• Ana Coronado-Sánchez ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 26, 2024, págs. 161-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A dimensão paisagística das transições urbano-rurais em pequenos conjuntos históricos de montanha.: Aproximação à sua compreensão e ao seu tratamento
  • The landscape dimension of urban-rural transitions in small historic sites of mountain areas.: An approach to their understanding and treatment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este texto aborda las transiciones urbano-rurales y reflexiona sobre el papel que juegan en la dimensión paisajística de pequeños asentamientos, especialmente en aquellos que depositan sus valores patrimoniales en sus implantaciones y relaciones con sus entornos, fruto de procesos históricos dilatados en el tiempo. Se analizan tres conjuntos históricos de un espacio muy singular en el marco de las áreas de montaña andaluzas, la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Concretamente, Linares de la Sierra, Castaño del Robledo y Valdelarco, donde se verá que, aunque comparten pautas comunes también ofrecen singularidades propias muy marcadas. Aporta una mirada transversal sobre las transiciones urbano-rurales, escasamente abordadas desde las disciplinas técnica y científica, y pone el foco en su conceptualización y en la configuración de herramientas comprensivas útiles para avanzar en su conocimiento y tratamiento, aplicables a la gestión patrimonial, la ordenación del territorio y el urbanismo.

  • English

    This text deals with the urban-rural transitions and reflects on the role they play in the landscape dimension of these small settlements, especially those whose heritage values lie in their implementation and elements of relationship between whith their environments, result of the historical processes protracted over time. Three historic sites are analyzed in a very singular space within the framework of the andalusian mountain areas, the Sierra de Aracena and Picos de Aroche. Specifically, Linares de la Sierra, Castaño del Robledo and Valdelarco, where it will be seen that, although they share common patterns, they also offer their own very marked singularities. The proposal provides a transversal look at urban-rural transitions, scarcely treated from the technical and scientific disciplines, and focuses on their conceptualization and the configuration of comprehensive and useful tools to advance their knowledge and treatment, applicable to heritage management, territorial and urban planning.

  • português

    Este texto aborda as transições urbano-rurais e reflete sobre o papel que desempenham na dimensão paisagística de pequenos assentamentos, especialmente naqueles que depositam os seus valores patrimoniais nas suas implantações e relações com os seus ambientes, fruto de processos históricos prolongados no tempo. Analisam-se três conjuntos históricos de um espaço muito singular no contexto das áreas de montanha andaluzas, a Serra de Aracena e Picos de Aroche. Concretamente, Linares de la Sierra, Castaño del Robledo e Valdelarco, onde se verá que, embora partilhem padrões comuns, também oferecem singularidades próprias muito marcadas. O texto oferece uma visão transversal sobre as transições urbano-rurais, pouco abordadas pelas disciplinas técnicas e científicas, e foca-se na sua conceptualização e na configuração de ferramentas compreensivas úteis para avançar no seu conhecimento e tratamento, aplicáveis à gestão patrimonial, ao ordenamento do território e ao urbanismo.